愛之冰點提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
於是這個穿白緞子緊身短襖的紳士離開了大隊走的那條路,走上了一條小路,繞了一個彎子以後,又朝絞架走回去。
正如我們認出騎黑馬的那個高個子紳士是柯柯納一樣,我們也認出那位夫人是德·內韋爾公爵夫人,她幾乎立刻走到瑪格麗特跟前,對她說:
“我們兩個都錯了。瑪格麗特,因為皮埃蒙特人留在後面,德·拉莫爾先生追他去了。”
“見鬼!”瑪格麗特笑著回答,“一定要出事了。老實說,要是能改變對他的看法,我倒是也不會感到不高興。”
瑪格麗特回過頭去,看見德·拉莫爾確實正在採取我們說過的行動。
這一來輪到兩位公主離開隊伍了;機會非常好,隊伍正好在一條兩邊是高大的綠籬的小路前面繞過。這條小路折回去向上爬,而且在離絞架三十步遠的地方經過。德·內韋爾夫人在她的衛隊長耳邊說了句話,瑪格麗特向吉洛娜做了個手勢,四個人順著這條岔路走去,埋伏在一叢灌木後面,這叢灌木離開即將演出的、他們也似乎急著要觀看的一齣戲最近。正如我們前面說過的,這個地方離柯柯納看得出了神、著了迷,在海軍元帥面前手舞足蹈的地方大約有三十步遠。
瑪格麗特下了馬,德·內韋爾夫人和吉洛娜也跟著下了馬;隊長在下了馬以後,把四匹馬的韁繩一起拉在手裡。一塊茂盛的青草地,三個女的正可以坐下,象這樣的草地正是公主們常常要找而找不到的。
一片空曠地使他們不會漏掉任何一個細節。
拉莫爾繞完了他那個彎子,慢步地來到柯柯納身後站住,伸出手,拍了拍他的肩膀。
皮埃蒙特人轉過身來。
“啊!”他說,“該不是做夢吧!您還活著!”
“對,先生,”拉莫爾回答,“對,我還活著。這不是您的過錯,不過,總之,我活著。”
“見鬼!我認出是您,”柯柯納說,“儘管您臉色蒼白,我們上一次見面的時候,您臉上紅潤得多了。”
“我是,”拉莫爾說,“我也認出是您,儘管您臉上有了這道黃印子,您在我做出這道印子的時候,臉上要蒼白得多了。”
柯柯納咬了咬嘴唇;但是,他看上去打定主意要用冷嘲熱諷的口氣繼續這次談話,他繼續說:
“特別是對一個胡格諾教徒來說,德·拉莫爾先生,能夠來觀看吊在這個鐵鉤子上的海軍元帥,是一件很奇怪的事,對不對;居然有人誇大其詞,指摘我們甚至連吃奶的小胡格諾教徒都殺了!”
“伯爵,”拉莫爾行了個禮,說,“我已經不是胡格諾教徒了。我有幸成了天主教徒。”
“哈哈!”柯柯納大笑著說,“您改宗了,先生!啊!真夠機靈!”
“先生,”拉莫爾以同樣的嚴肅而有禮貌的態度繼續說,“我許了願,如果能逃脫這場屠殺就改宗。”
“伯爵,”皮埃蒙特人說,“這個願許得很聰明,我向您表示祝賀;您不會沒有許別的願吧?”
“是的,啊!先生,我還許了第二個願,”拉莫爾十分鎮定地一邊摸著他的馬,一邊回答。
“什麼願?”柯柯納問。
“把您掛在那上面,瞧,掛在科利尼先生下面的那顆好象在等著您的小釘子上。”
“什麼!”柯柯納說,“歡蹦亂跳的我,怎麼吊上去?”
“不,先生,在我用劍刺穿您的身體以後。”
柯柯納氣得臉發紫,一雙綠眼睛冒出火光。
“嗬!”他嘲弄地說,“在這顆釘子上!”
“對,”拉莫爾說,“在這顆釘子上……”
“幹這個您個子還不夠高,我的矮子先生!”柯柯納說。
“那我就爬到您的馬上,我的大個子殺人兇手!”拉莫爾回答。“啊,我親愛的阿尼巴爾·德·柯柯納先生,您以為在一百對一這個光明正大的藉口下,就可以任意殺人而不受懲罰;不!冤家總有一天要碰頭的,我相信今天這一天已經到了。我真恨不得用手槍一槍把您這張醜八怪的臉打爛。不過,哼!我瞄不準,因為您背信棄義給我造成的傷口使我的手還在哆嗦。”
“我這張醜八怪的臉!”柯柯納大聲吼著跳下馬來,“下來;快!快!伯爵先生,讓我們把劍拔出來。”
他把劍握在手裡。
“我相信你的胡格諾教徒說了句醜八怪的臉,”德·內韋爾公爵夫人在瑪格麗特耳邊悄悄說,“你覺得他醜嗎?”
“他挺可愛!”瑪格麗特笑著說,“