想聊提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
人認為，跳舞和看電影差不多一樣壞，一樣會激起罪惡的念頭。但就算跳舞是件可憎的事情，我還是有罪，我拿了母親的六便士，還撒謊，火熱的煉獄正等著像我這樣的人呢。他告訴我，要念十次玫瑰經，祈求上帝的原諒，因為你正在地獄的門檻上跳舞哩，孩子。
我過了七歲、八歲、九歲，快十歲了，可爸爸依然沒有工作。他繼續在早上喝茶，去職業介紹所籤領失業救濟金，到卡內基圖書館看報紙，去鄉村做他的長途散步。要是他在利默里克水泥廠或者蘭克麵粉廠找到工作，不出三週就會丟掉它。他丟掉工作，是由於第三週的星期五，他去酒吧喝光了薪水，星期六耽誤了半天的班。
媽媽說：他為什麼就不能像利默里克巷子裡的其他男人那樣呢？他們在晚禱鐘敲響六點前就回家，如數交出自己的薪水，然後換上乾淨的襯衫，喝茶，再從妻子那裡要上幾個先令，去酒吧喝上一兩杯。
媽媽對布瑞迪。漢農說，爸爸是不可能那樣的，他不會那樣的。她說他那個樣子真是蠢透了，他去酒吧同別的男人較勁喝，在家裡，他的孩子卻吃不上一頓像樣的飯，餓得肚皮貼著脊樑骨。他向全世界吹噓他為愛爾蘭賣過力，不為名也不為利；一旦祖國召喚他，他願意為愛爾蘭而死，他抱憾自己只有一次生命可以獻給他不幸的國家；要是有人不以為然，他就讓他們站出來，好好解決一下這個問題。
啊，不，媽媽說，他們不會不以為然，他們不會站出來，這是一幫在酒吧裡遊手好閒的叫花子、收破爛的和白眼狼。他們說他是高貴的人，儘管他是個北佬，能從他這樣一位愛國者手裡接受一杯酒，還是不勝榮幸。
媽媽對布瑞迪。漢農說：上帝作證，我不知道該怎麼辦。失業救濟金一週有十九先令六便士，房租是六先令六便士，剩下的十三先令要供五個人的吃穿，到冬天還有取暖的費用。
布瑞迪一邊抽著她的“忍冬”，一邊喝著茶，她說上帝是仁慈的。媽媽說，她相信上帝對某些地方的某些人是仁慈的，但在利默里克的巷子裡，近來卻看不見他的影子。
布瑞迪笑了：啊，安琪拉，說這種話你要下地獄的。媽媽說：我不已經是在地獄裡了嗎，布瑞迪？
她們都笑了，繼續一邊喝茶，一邊抽她們的“忍冬”，說香菸是她們惟一的慰藉。
的確是的。
“問題奎格雷”告訴我，星期五我必須去至聖救主會教堂參加“總兄弟會”的男童部。他說你必須去，不能說不，街頭巷尾那些父親領取救濟金或幹體力活兒的男孩都得去。
“問題”說：你父親是從北愛爾蘭來的外國人，他無所謂，但你還是得參加。
誰都知道，利默里克是愛爾蘭最神聖的城市，因為它有“聖家”的“總兄弟會”，這是世上最大的宗教團體。任何一座城市都可能有兄弟會，但只有利默里克有“總兄弟會”。
一星期裡有五個晚上，我們這個兄弟會的人擠滿至聖救主會教堂，其中三次是男人，一次是女人，一次是男孩。會上有祝禱式，用英語、愛爾蘭語和拉丁語唱讚美詩；有著名的至聖救主會牧師所做的最有力度的佈道。這是拯救成千上萬的異教徒免於下地獄的佈道。
“問題”說，你必須得參加兄弟會，好讓你母親能告訴聖文森特保羅協會的人，你是一個虔誠的天主教徒。他說他父親就是一個忠實的會員，所以得到了一個有退休金的好工作，負責打掃火車站的廁所。等他長大了，他也會得到一個好工作，除非他出逃，去加入加拿大皇家騎警隊。那樣的話，他就可以唱著“我要一直呼喚你哦哦哦”，像身患肺病的尼爾森。艾迪對珍妮特。麥克唐納唱的那樣，在沙發上死去。要是他帶我去兄弟會，辦公室的人會把他的名字記在一個大本子上，將來有一天，他可能被提拔到一個分部的最高位置上，這是除了騎警服之外，他一生中最想要的了。
“最高位置”就是一個小組的頭兒，這個小組由一條巷子裡的三十名男孩組成，每個小組用一位聖徒的名字命名，聖徒的畫像被畫在一個盾形的牌子上，牌子粘在最高位置坐席旁的木杆頂上。“最高位置”和他的助手負責考勤，監視我們，萬一我們在祝禱式上發笑，或者犯下其他瀆神的罪過，他們好狠敲我們的腦袋。要是有一晚你沒來，辦公室的人就想知道是什麼原因，想知道你是不是在脫離兄弟會。也許他會對辦公室的另一個人說：我想我們的小朋友喝了湯。對利默里克或所有愛爾蘭天主教徒來說，這是最大的罪名，這種事只發生在大饑荒年代。要是你缺席兩次，辦公室的人就會給你送去一張黃色的傳
