想聊提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
問我為什麼要生爐子，我告訴他我們都餓了。他爆發出一陣瘋狂的大笑。餓了？他說，噢，弗蘭西斯，你的小弟弟奧裡弗死了！你的小妹妹死了，你的小弟弟又死了。
他抱起我，摟得那麼緊，我哭喊起來。小馬拉奇也跟著哭了，母親哭了，爸爸哭了，我哭了，只有尤金靜靜地待著。爸爸擤擤鼻子，說：我們好好吃一頓，走，弗蘭西斯。
他告訴媽媽我們一會兒就回來，可她頭也沒抬，就那麼在床上摟著腿上的小馬拉奇和尤金。他領著我穿過利默里克的街道，一家店鋪一家店鋪地問，能不能給一家人一點吃的或者別的東西，這家人一年死了兩個孩子，一個死在美國，一個死在利默里克，而且因為缺吃少喝，還可能死掉更多的孩子。大多數店主只是搖頭：我對你的遭遇深表同情，但是你可以去聖文森特保羅協會，或者向公共機構求助。
爸爸說他很高興看見基督精神活在利默里克，他們告訴他，他們不需要他的喜歡，不需要他操著北方口音跟他們講基督精神。他應該為自己的行為感到羞恥，拖著一個孩子這樣亂竄，就像一個職業乞丐，一個叫花子，一個撿破爛的。
幾個店主給了麵包、土豆和豌豆罐頭。爸爸說：我們現在回家，你們這些孩子有東西吃了。可是，我們遇見了帕。基廷姨父，他對爸爸說，對他的遭遇很是同情，問爸爸想不想到這裡的酒吧喝杯啤酒。
男人們坐在酒吧裡，面前放著大杯黑色的東西。帕。基廷姨父和爸爸也要了這種黑東西。他們小心翼翼地舉起杯子，慢慢品味。他們的嘴唇上粘著奶油樣的白色東西，他們一邊嘆息一邊舐嘴。帕姨父給我一瓶檸檬水，爸爸給我一塊麵包，我不餓了。可是，我想知道還要在這兒坐多久，小馬拉奇和尤金還在家裡餓著呢，喝粥後，他們好長時間都沒吃東西了，尤金根本沒吃過什麼。
爸爸和帕姨父喝完杯裡的黑東西，又要了一杯。帕姨父說：弗蘭基，這是啤酒，是生命的支柱。對奶媽和那些斷了奶的人來說，這是最好的東西啦。
他大笑起來，爸爸只是微微一笑，我也大笑起來，我認為帕姨父說話時我應該作出這樣的反應。告訴其他人奧裡弗的死訊時，他沒有笑。其他人脫帽向爸爸致意：我們對你的遭遇深表同情，先生，你當然要喝我們一杯酒。
爸爸沒有拒絕，不久，他便唱起了羅迪。邁克考雷和凱文。巴里，還有一首首我以前沒聽過的歌。接著，他又哭他那可愛的小女兒瑪格麗特，她死在美國，還有他的小兒子，奧裡弗，死在前面的城市之家醫院裡。他又是嚷又是哭又是唱，讓我很害怕，我真希望我要是跟三個弟弟，不，是跟兩個弟弟和母親待在家裡就好了。
吧檯後面的那個人對爸爸說：現在我想，先生，你已經喝夠了。我們對你的不幸表示同情，但你應該帶這個孩子回家，找他母親去，她一定也在爐子邊傷心得死去活來哪。
爸爸說：一杯，再來一杯啤酒，就一杯，嗯？那個人說不行。爸爸晃了晃他的拳頭：我為愛爾蘭效過力。那個男人走出來，抓住爸爸的胳膊，爸爸想把他推開。
帕姨父說：現在走吧，馬拉奇，不要胡鬧了。你得回家去看看安琪拉，你明天還有葬禮要操辦呢，那些可愛的孩子們也等著你哩。
爸爸還在糾纏，幾個男人把他推搡到黑咕隆咚的外面。帕姨父拿著一包吃的，跌跌撞撞地跟了出來。走吧，他說，咱們回你家去。
爸爸想再換個地方找酒喝，但帕姨父說他沒有多少錢了。爸爸說他要向每個人訴說一下他的悲痛，他們會給他酒喝的。帕姨父說這樣做太丟人，爸爸趴在他的肩膀上哭了。你是個好朋友，他對帕姨父說。說完，他又哭了，帕姨父拍了拍他的後背，止住他的眼淚。真是可怕，真是可怕，帕姨父說，到時候你就會挺過來了。
爸爸直起身，看著他。永遠不會，他說，永遠不會。
第二天，我們坐著馬車去醫院。他們把奧裡弗裝進一個白色的箱子裡，然後放上馬車，由我們送到墓場。他們把那個白箱子放進地裡的一個洞，蓋上泥土。母親和阿吉姨媽都哭了，外婆看上去很憤怒，爸爸、帕姨父和帕特。西恩舅舅看上去很悲哀，但沒有流淚。我認為，要是你是一個男人的話，只有喝那種叫做啤酒的黑東西時，才可以流淚。
我不喜歡棲息在樹上和墓碑上的烏鴉，我不想把奧裡弗留給它們。我朝那隻落在奧裡弗墳頭上的烏鴉扔了一塊石頭。爸爸說我不應該朝烏鴉扔石頭，它們可能是某些人的靈魂。我不知道靈魂是什麼，也沒有問他，因為我並不在乎。奧裡弗死了，我恨烏鴉。
