讓兔子教豬唱歌

第2部分 (第4/4頁)

。6秒。他顯然比九月份大有進步。”他恍然大悟，“這可不是一隻醜小鴨，而是一隻美麗的天鵝了。”

訓練結束後，他把那名選手叫來，對他說，“孩子，你有希望在中學裡在4分鐘內跑完一英里。”

年輕人說，“教練，你瘋了。”

但教練確信這完全可能，因為他發現，眼前的選手與他曾經訓練過的另一名田徑明星如出一轍。

1966年3月29日，這個名叫吉姆？瑞安的年輕人證明了蒂蒙斯的遠見卓識，用3分51秒跑完了一英里，成為世界飛人。

惟有慧眼才能識別才幹的瞬間。像蒂蒙斯這樣的教練善於捕捉賽跑選手身上稍縱即逝的才幹。一名高明的銷售經理則善於根據一名銷售代表的下列表現發掘他的潛在才幹：直言不諱地要訂單；看準客戶的需求和思想，恰到好處地問問題；不失時機地問客戶，“我們現在可以籤合同嗎？”

掌握這門技術的一個最有效的途徑就是研究成功。惟有了解成功的全貌，才能識別其內涵。例如，惟有走近一輛勞斯萊斯汽車，你才能看清車頭的飾物。要觀察周圍的人：朋友、同事和董事們。關注他們的顛峰表現。注意董事長如何決策和領導公司，前臺接待員如何使來訪者賓至如歸，或你手下的明星銷售代表如何透過戲劇性的停頓，暗示客戶提筆簽約。你研究的成功案例越多，對成功就越敏感。在獲得悟性的同時，切記以下的責任：讚美別人的