冬戀提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
，你的痛苦在什麼地方？陛下，您的又在什麼地方？都在這心口兒裡。喂，煮一鍋稀粥來！這兒有很重的病人哩。
國王 你太挖苦人了。那麼我們的秘密都被你窺破了嗎？
俾隆 我算是受了你們的騙。我是個老實人，我以為違背一個自己所發的誓是一件罪惡；誰料竟會受一班虛有其表、反覆無常的人們的欺騙。你們什麼時候會見我寫一句詩？或者為了一個女人而痛苦呻吟？或者費一分鐘的時間把我自己修飾？你們什麼時候會聽見我讚美一隻手，一隻腳，一張臉，一雙眼，一種姿態，一段丰度，一副容貌，一個胸脯，一個腰身，一條腿，一條臂？——
國王 且慢！你又不是怕有人在後面追趕的偷兒，用不著這樣急急忙忙地奔跑。
俾隆 我這樣急急忙忙，是為了要逃避愛情；好情人，放我去吧。
傑奎妮妲及考斯塔德上。
傑奎妮妲 上帝祝福王上！
國王 你有什麼東西送來？
考斯塔德 一件叛逆的陰謀。
國王 已經成事的叛逆嗎？
考斯塔德 沒有成事，陛下。
國王 那麼也不要叫它敗事。請你和叛逆安安靜靜地一同退場吧。
傑奎妮妲 陛下，請您讀一讀這封信；我們的牧師先生覺得它很可疑；他說其中有叛逆的陰謀。
國王 俾隆，你把它讀一讀。（以信授俾隆）這封信你是從什麼地方得來的？
傑奎妮妲 考斯塔德給我的。
國王 你從什麼地方得來的？
考斯塔德 鄧·阿德拉馬狄奧，鄧·阿德拉馬狄奧給我的。（俾隆撕信。）
國王 怎麼！你怎麼啦？為什麼把它撕碎？
俾隆 無關重要，陛下，無關重要，您用不著擔心。
朗格維 這封信看得他面紅耳赤，讓我們聽聽吧。
杜曼 （拾起紙片）這是俾隆的筆跡，這兒還有他的名字。
俾隆 （向考斯塔德）啊，你這下賤的蠢貨！你把我的臉丟盡了。我承認有罪，陛下，我承認有罪。
國王 什麼？
俾隆 你們三個呆子加上了我，剛巧湊成一桌；他、他、您陛下，跟我，都是戀愛場中的扒手，我們都有該死的罪名。啊！把這兩個人打發走了，我可以詳詳細細告訴你們。
杜曼 現在大家都是一樣的了。
俾隆 不錯，不錯，我們是同道四人。叫這一雙斑鳩去吧。
國王 你們去吧！
考斯塔德 好人走了，讓壞人留在這兒。（考斯塔德、傑奎妮妲下。）
俾隆 親愛的朋友們，親愛的情人們，啊！讓我們擁抱吧。我們都是有血有肉的凡人；大海潮升潮落，青天終古長新，陳腐的戒條不能約束少年的熱情。我們不能反抗生命的意志，我們必須推翻不合理的盟誓。
國王 什麼！你也會在這些破碎的詩句之中表示你的愛情嗎？
俾隆 “我也會”！誰見了天仙一樣的羅瑟琳，不會像一個野蠻的印度人，只要東方的朝陽一開始呈現它的奇麗，就俯首拜伏，用他虔誠的胸膛貼附土地？哪一道鷹隼般威稜閃閃的眼光，不會眩耀於她的華豔，敢仰望她眉宇間的天堂？
國王 什麼狂熱的情緒鼓動著你？我的愛人，她的女主人，是一輪美麗的明月，她只是月亮旁邊閃爍著微光的一點小星。
俾隆 那麼我的眼睛不是眼睛，我也不是俾隆。啊！倘不是為了我的愛人，白晝都要失去它的光亮。她的嬌好的頰上集合著一切出眾的美點，她的華貴的全身找不出絲毫缺陷。借給我所有辯士們的生花妙舌——啊，不！她不需要誇大的辭藻；待沽的商品才需要讚美，任何讚美都比不上她自身的美妙。形容枯瘦的一百歲的隱士，看了她一眼會變成五十之翁；美貌是一服換骨的仙丹，它會使扶杖的衰齡返老還童。啊！她就是太陽，萬物都被她照耀得燦爛生光。
國王 憑著上天起誓，你的愛人黑得就像烏木一般。
俾隆 烏木像她嗎？啊，神聖的樹木！娶到烏木般的妻子才是無上的幸福。啊！我要按著《聖經》發誓，她那點漆的瞳人，潑墨的臉色，才是美的極致，不這樣便夠不上“美人”兩字。
國王 一派胡說！黑色是地獄的象徵，囚牢的幽暗，暮夜的陰沉；美貌應該像天色一樣清明。
俾隆 魔鬼往往化裝光明的天使引誘世人。啊！我的愛人有兩道黑色的修眉，因為她悲傷世人的愚痴，讓塗染的假
