夜翼

第8部分 (第2/4頁)

和一顆寶石跟他換眼睛。王子一直沒吱聲。我堅持要馬上安上眼睛，波多使勁點頭，關上店門，戴上思維頭盔，叫來一個菜色臉的外科醫生。馬上一切就緒。王子躺在密閉室裡消了毒的平臺上，除去反射器和麵罩；看到那張輪廓分明的臉，去過羅馬王宮的波多驚愕地咕噥了一聲，接著便開始說起什麼來。我狠狠地踩了他一腳，他趕緊閉嘴了；而那個一無所知的外科醫生，一聲不吭地開始清洗王子眼睛的窟窿。

假眼睛是兩個珍珠色的球體，比真眼睛要小，而且還有橫向的裂痕。我也不知道里面是什麼結構，只看見後面有小小的金色凸起，是用來連線眼神經的。在手術的前半程，王子一直熟睡著，我在一旁監視，波多給外科醫生當幫手。現在得叫醒王子了。他的臉因疼痛而抽搐，但他很快就忍住了，波多不禁為他有如此堅強的意志而祈禱了一下。

“拿個燈過來，”醫生說。

波多慢慢地把一個懸在空中的球體推近。王子說：“沒錯，沒錯，是不一樣。”

“我們還必須測試一下，作些調整，”醫生說。

波多走了出去，我跟著他。他哆哆嗦嗦，臉色因恐懼而變綠了。

“你們現在要殺了我們嗎？”

“當然不會。”

“我認出……”

“你認出的是一個可憐的朝聖者，”我說，“一路上受盡了不幸的折磨。就這些，沒別的。”

我檢查了一下波多的庫存物品，接著外科醫生和他的病人出來了。現在王子眼眶裡安放著珍珠般的眼球，周圍有一圈假肌肉，這是為了更好地固定眼球。毫無生氣的假眼球使他看起來更顯機械了。轉動頭部的時候，裂痕悄無聲息地一會兒變大，一會兒變小。

“我看看，”他說，在房間裡轉來轉去，辨認各種東西，甚至還能說出它們的名稱。我知道他看的時候仍然像隔著一層厚厚的面紗，但不管怎麼說，他現在多少能夠看見點兒了。他又戴上面罩，黃昏時分，我們已經把第戎遠遠地拋在身後了。

王子顯得非常快活。但是很快，他就又意識到，鑲在他眼眶裡的只不過是假眼球，都是戈爾曼的傑作。當晚，我們躺在朝聖者旅店陳舊的床上時，王子無聲地表達了自己的憤怒，天上懸掛著月亮，還有兩個人造月亮，月光使我看清楚，王子高舉雙臂，手指彎曲，一次又一次猛擊前面假想的敵人。

第二章

夏天快要結束時，我們到達了巴黎。我們從南邊進城，走在一條寬闊宜人的高速公路上，路邊是一排排古樹，天上還下著小雨，真是愜意極了。一陣風吹來，枯葉就在我們周圍飛舞。逃出羅馬那天晚上的情形現在想來真像是一場夢。我們走過春天，走過夏天，變得堅強多了，巴黎城裡灰色的高塔似乎預示著我們美好的未來。

不過，我懷疑我們在欺騙自己，試想，一個是眼前只有一片模糊的落難王子，一個是韶華已逝的老瞭望人，在這個世界還有什麼希望可言？這是一個沒有羅馬明亮的城市。羅馬即使在深冬時節，也依然陽光燦爛，天空明澈。巴黎卻好像永遠都烏雲遮日，建築物和周圍的環境都一樣灰暗，連城牆都是灰色的，沒有一點光澤。城門倒是挺大，旁邊無精打采地躺著一個臉色陰沉的小個子哨兵，對我們不理不睬。我疑惑地看著他，他搖搖頭。

“‘進去吧，瞭望人。”

“不檢查檢查？”

“你沒聽說嗎？從六天前開始，所有的城市都可以隨便進入，這是入侵者的命令。現在城門根本不關，一半的哨兵都沒工作了。”

“我還以為人侵者還在搜查他們的敵人呢，”我說，“比如以前的那些貴族們。”

“檢查站設在別處，他們也不用我們哨兵。巴黎現在可以隨便進。走吧，走吧。”

我們進城門後，我說：“那你為什麼還呆在這兒？”

“我在這兒守了四十年，”哨兵說，“還能去哪兒？”

我嘆了口氣，告訴他我跟他一樣難過。我和王子進入了巴黎。

“我曾經五次經南門進入巴黎，每次都是坐著轎子，前面醜人開路，喉嚨裡奏著音樂。我們朝河邊進發，經過古老的建築物和紀念碑，到巴黎王的宮殿裡去。晚上，我們坐著飛盤在空中載歌載舞，看飛人表演芭蕾，埃菲爾鐵塔上專門為我們演示的極光。噢，還有葡萄酒，巴黎的紅葡萄酒，穿著漂亮晚禮服的女人，她們胸脯豐滿，大腿迷人極了！可以說我們沐浴在葡萄酒裡，瞭望人。”他猶猶豫豫地指了指前方，“那是埃菲爾鐵塔嗎？”

“我覺