成功人士戰勝疲勞的秘密

第11部分 (第1/4頁)

娜醯慊蛘呤О埽�敲此�臀薹ㄈ淌茉詿�諞幌鈽率攣鍤彼�豢殺苊獾那�呤角敖�絞劍�比灰簿臀薹ㄍü�庖還�袒竦貌胖嗆託睦砩系慕�健！　≡詰苯竦木�沒肪誠攏�晃桓嘸毒�磣羈曬蟮牟拍蓯橋嘌��說哪芰Α＞湍殼襖此擔�揮心囊恢終釁阜椒�芄煌耆��愎�鏡娜瞬判枰�Ｒ蛭��掄釁傅娜擻捎諉揮芯��嚶Φ吶嘌��ǔ：苣汛鐧焦�鏡撓萌誦枰�Ｋ�裕�晃桓嘸毒�磣鈧匾�娜撾袷前巖桓鼉弒富�靜拍艿娜伺嘌�梢桓鍪屎瞎�鏡撓判閎瞬擰Ｔ謖飧鮃勻瞬盼�鏡納緇嶂校�庖壞閬緣糜任�匾�！　『玫牡際τΩ鎂弒敢恢摯�攀降奶�齲��緄稀せ艨耍����諾拇詞既慫�擔骸拔薹ù鐧矯蝸氬⒉皇譴砦螅�薹�蝸氬攀欽嬲�拇砦蟆！蔽頤怯Ω沒辜塹茫�＠錕松�源�詰畝ㄒ逡彩腔�諏礁齷�鏡腦�潁喝死嗵焐�途弒賦晌�際Φ鬧霸穡�死嘧罨�鏡腦鶉尉褪譴叢旌團嘌�亂淮�！　∥侄�亍と鶘��1967~1984年擔任花旗（Citicorp）集團的總裁，他在80歲高齡的時候，仍投身於培養新人，為新建企業或者小企業提供顧問服務的事業中。瑞森認為他的行為是在為美國的明天做貢獻：“當你做這些事情的時候，你是在為那些年輕的公司提供有用的幫助。” 同樣，培養新人的行為對導師本人來說也是非常有益的，這種益處包括身體上的健康和心靈上的滿足。比如說，研究表明，那些事業成功，在公司裡作用舉足輕重的人在不情願的退休以後經常會患上多種疾病，甚至死亡。與此相反，對別人的傳授和培養會對人產生非常大的良好作用，比如說做過學術導師或者“和平部隊”志願者的人，這些工作會對一個人的心靈產生很大的益處，比如說自我滿足感，心理承受力，這一切都使人能夠更好地處理所面臨的壓力。 在退休人員當中，這種作用尤為明顯。據他們個人反映，傳授技能和經驗是他們保持身體和心理健康的關鍵因素。SCORE—退休企業精英服務公司的事實說明了這一點。這個協會的成員就是為那些無力僱用職業顧問的公司提供像沃爾特·瑞森那樣的退休經理人。在這些人提供顧問服務的過程中，年輕人學到了商業經驗和技巧，而這些SCORE顧問也從中獲得了成功的滿足感。這種成功不是來自於獲得，而是來自於把智慧傳授給了別人。實際上，在提供諮詢的過程中，許多退休人員都在無意中發揮了老師的作用，他們把自己的經驗財富分享給了別人。&nbsp&nbsp

遺產

我想，向別人提供指導最大的益處就是建立起活的遺產。人們通常都認為一位優秀大師的影響是永恆的，因為這種影響永遠都不會消失。當我向那些成功的職業經理人描述指導別人的巨大意義時，他們開始的時候很難把指導看做是有深遠影響的，我向他們解釋說：試想一下你是某項計劃的最早提出者和鼓吹者，你的眼光和才智吸引了人們，他們因此向你提供了精神財富（欣賞、讚譽等等），當這些人接受了你的指導並且成功之後，他們會帶領其他更多的人加入這項計劃。這樣，你的影響力就會以幾何速度擴散開來。 建立活的遺產事實上是生產性中的重要一步：把你自己對成功的追求從對金錢的佔有中解脫出來，取而代之的是透過人與人之間的溝通、聯絡來獲得成功的感覺。 在本書中，“聯絡”這個詞的意義和物理上的聯絡毫無關係，比如說怎樣使你觀看洛杉磯湖人隊比賽的座位和傑克·尼古拉斯的“聯絡”起來。本書中的“聯絡”指的是一位導師和一個年輕人之間的關係。“連線”則是這種行為（培育他人智慧和心靈進步）的結果。在這一點上，男性化的成功傾向會導致疾病，而女性化的對人與人之間關係的依賴則是有助於健康的。 正如瓊·貝克·米勒所說的“與他人之間的紐帶”的觀點：“女性對自我的感覺很大一部分來自於與他人的聯絡和關係。”這是傳授的基本點，也是任何活的遺產產生的基本條件。有趣的是，雪倫的痛苦也是來自於她在相當長的人生中一直不敢承認自己最需要的是與他人的聯絡，而不是顯赫的工作。許多自戀狂盲目地陷入了對職業成功的追求而忽視了與他人建立起良好的相互聯絡，所以，他們也就無法得到真正的心理滿足。 公司的執行長、名律師（尤其是訴訟律師）、體育明星，還有其他很多職業成功人士，他們總是認為他們必須去追求職業的頂峰，往往會因而忽視透過人與人之間的聯絡與溝通建立起活的遺產。每當我治療那些患了精疲力竭症的經理人（通常55歲以上），我就會不得不面對這樣的悲劇。通常我會告訴他們《馬太福音》中的一句話：“即使一個人得到了全世界，但是失去了自己的靈魂，