crossorigin="anonymous">

美麗心點提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

《皇冠》,那麼,筆者不禁要問,大陸何時才會有自己的皇冠呢?

(原載1993年9月4日上海《文匯讀書週報》)

獨特的邊緣性“魅力

三年前,當安徽文藝出版社的編輯來向我徵詢出版《張愛玲文集》的意見時,我大表贊同,以張愛玲在中國現代文學史上的傑出成就,早就應該出版她的作品全集了。可是我沒有想到書出版後競如此走紅,一版再版,甚至還出現了盜印本,儘管文集中未收《秧歌》和《赤地之戀》,留下了一個遺憾。近年來不管國內還是國外,以張愛玲為博士論文題目的更是大有人在。海內外許多電影導演也紛紛改編她的小說,已經拍成的《紅玫瑰與A玫瑰》已在角逐國際電影大獎。連諾貝爾文學獎評委瑞典馬悅然教授也不得不承認張愛玲是最有希望獲獎的華文作家之一。看來張迷已蔚然可觀,張熱正方興未艾。

張愛玲的作品其實並不多,她不是一個以數量取勝的作家。小說集《傳奇》之所以膾炙人口,當然可以從各個不同的角度和層面去解釋,但我以為至少有兩點是不容忽視的,那就是張愛玲對女性心理的深刻而精到的把握和對戰爭的真實而獨特的生存體驗。無論是《金鎖記》還是《傾城之戀》,都充分體現了張愛玲與眾不同的邊緣性的話語方式,既不同於當時的主流作家和主流文學的獨特的感受和表現世界的方式。獨特的歷史觀、人生哲學和審美追求。儘管張愛玲曾被貶為海派通俗作家,但這位上海灘上卓立獨行的才女,骨子裡卻滲透著濃厚的古典趣味,感受與表達上又具有深刻的現代性,她完全自覺與自由地出入於傳統與現代、雅與俗和中與西之間,並且達到了兩者的平衡和溝通,許多現代和當代作家都無法達到乃至接近這一境界,因而也就十分難能可貴。我想,這恐怕就是張愛玲小說的藝術魅力之所在。就我個人而言,我得承認更喜歡張愛玲的散文。一冊《流言》,何其美妙精彩,令人莞爾會心。透過文字的波俏華麗,我發現張愛玲散文的佳妙全在人情練達,所謂人情練達皆文章是也。此練達。不僅在形相景象之表面觀察,更在深入物理世情,切中肯綮,因而她的散文能唯美而不流於感傷,浪漫而不忘世故,諷人亦以自嘲,充滿張愛玲式的智慧和幽默,在現代散文中獨樹一幟。在沉默多年之後,張愛玲終於在一九九四年出版了她的新散文集《對照記看老照相簿》,雖然薄薄的一百二十五頁,卻對照著她所儲存的已經泛黃的老照片,從遙遠悠長的童年一路寫來,在看似零亂散漫的亂紋中可以清楚地觸控到作者的奇詭依舊,滄桑感依舊,難怪臺灣文壇著名的一年一度的時報文學獎特別獎要授予張愛玲。

(原載1995年3月15日上海《青年報》)

一九八年一月,筆者發現了張愛玲一九五二年離開上海去香港前以梁京的筆名在國內發表的最後一篇中篇小說《小艾》,用張愛玲生前好友、香港著名作家林以亮的話說,《小艾》的重見天日,一時造成臺灣和香港的文學視聽界另一次張愛玲震撼,反應和迴音到現在還嫋嫋不絕。而在海峽這一邊,《小艾》也已先後收入《小艾》(江蘇文藝出版社)和《張愛玲文集》(安徽文藝出版社),為廣大讀者所熟悉。但是,奇怪的是,筆者發現《小艾》時一併挖掘出土的張愛玲的另一篇佚文,也是張愛玲在解放以後惟一用真名發表的文章《(亦報)的好文章》卻一直不為人所注意。迄今為止,所有的張愛玲的作品集,不論是臺灣版、香港版還是大陸版,文集還是散文全編,均未收入此文。

《(亦報)的好文章》原載一九五0年七月二十五日上海《亦報》,是張愛玲為紀念《亦報》創刊一週年而作,雖是不到千字的應景文章,仍然保持了張愛玲散文的韻致,情真意切,耐人尋味。文中所說的十山先生即周作人。他那篇使張愛玲感到真有一種入骨的悲哀的文章指《婦女會的工作》,已經編入拙編《知堂集外文亦報隨筆》(嶽麓書社)。只是張愛玲祝它健康的《亦報》不到三歲就告夭折,所幸大部分工作人員後來並人《新民晚報》,但那時張愛玲已告別故國,不得而知了。張愛玲在洛杉磯悄然謝世。現在把這篇張愛玲佚文交晚報文學角重刊作為紀念,竊以為是很合適的。

(原載1995年9月25日上海《新民晚報》)

對語言學和翻譯學的獨到見解

最近十年來,張愛玲的作品在海峽兩岸三地競相出版,不脛而走。其中最有代表性的是臺灣皇冠出版社陸續推出的《張愛玲全集》(有香港版,迄今已出十六種)和大陸安徽文藝出版社出版的《張愛玲文集》(四卷本,有增補卷

遊戲競技推薦閱讀 More+
農門貴妻:將軍家的小娘子

農門貴妻:將軍家的小娘子

姬寶絡
關於農門貴妻:將軍家的小娘子:一覺醒來,成了病弱老夫子的沖喜新娘。家徒四壁,生活貧瘠,時不時還要提防那些黑心村民的算計,於是,悲催的她化悲傷為動力,決定靠自己的雙手勤勞致富。然並卵,身邊有了一個素愛拈酸吃醋的相公,徐銀喬表示累覺不愛。某日,銀喬穿著花裡胡哨當街翩翩旋轉,某男眼一瞪,臉一黑,拂袖:“放肆!這成何體統!”某天,銀喬和一男子握手言談,某男的臉拉的老長:“男女授受不親,娘子要矜持。”真是
遊戲 連載 44萬字
老公別誘我

老公別誘我

懶冰冰
關於老公別誘我:一場替身交易,她成了高冷總裁的偽妻子。第一次見面,初吻初夜便全獻給了他。只要他要,隨時,隨地,任何姿勢,她極力配合。然而漸漸的,她快要分不清楚這到底是場賣身的交易還是
遊戲 連載 474萬字
星際戀愛日記

星際戀愛日記

米紙皮
遊戲 連載 56萬字
親愛的請再愛我一次

親愛的請再愛我一次

lanina
關於親愛的請再愛我一次:他以為,她與他已天人永隔。她卻在,重生後歷經磨難無數次的找尋。他以為,今生只能苟活於世。她卻在,為他放飛著自己的似水柔情。他以為,成功不過是過眼雲煙。她卻在,意亂情迷的商場裡上演著絢麗如花的傳奇。他以為,她是誰?其實,她永遠是他的真愛。
遊戲 連載 65萬字
愛若斑斕

愛若斑斕

開了
遊戲 完結 5萬字