世界名校開學畢業典禮演講精選

第4部分 (第2/4頁)

我的父親，斯坦福的一名法學教授，杜克大學法學院的主任，第九巡迴聯邦法官。不是因為他曾經這麼說過，而是因為我覺得這是真的。

於是，秋天我就去了法學院，從一開始它就讓我興趣索然。開始的三個月我幾乎都睡不著，每天都頭暈目眩。我可以告訴你們，當我回家過週末的時候，在我父母的浴室裡看到了一塊瓷磚，它像閃電一樣擊中了我：我的生命是我自己的，我可以做我想做的。

對我來說，這是一次頓悟。那一刻，頭痛完全消失了。我洗完了澡，走下樓梯，說道：“我要退學！”口氣很強硬。在做這個決定的時候，我從我的人生大書裡清除了500頁冗餘。

法國作家加繆曾經說過：“要快樂，我們必須不能太過在意他人。”不過，我們通常都是太過在乎。我說服自己，我父母的驕傲，我那善於分析的頭腦，我的斯坦福人文學科學位足以平息我的恐懼，但是這些都不足以讓我快樂。

是的，從法學院退學之後，我從未回顧，不過我也還不知道該往哪裡看。重要的是，一切都在我的掌握之中，我必須要實現的唯一期待就是我自己的期待。

於是，我去找了份工作。是在馬庫斯·米里卡普公司，一家房地產投資經紀公司，在哈諾瓦大街，從惠普總部過了培基·米爾路就是，現在還在那裡。

我有個頭銜，不是副總，而是接待員。我接電話，列印，整理文件。可以理解，我父母很擔心，這完全不是他們所期望的，也不是一個斯坦福畢業生所期待的。

我知道了，如何對待一個組織內部最底層的人員，他們會起什麼樣的作用。

我發現任何事情當中都有值得學習的地方，如果你決定去學習的話。

有一天，公司的一些經紀人不想再看到我頂著接待員的頭銜了，或是其他與此相關的明顯陳規，就問我是否願意嘗試點別的什麼事。他們給我提供了一個機會，讓我在一個新的層次上作貢獻，那就是詳細記載交易情況。由於那種姿態，由於有人相信我可以做更多事情，我得以從我的個人論述中又刪除幾頁。

這樣過了一年之後，我仍在尋找和摸索，感到不安，我感到自己需要伸展，我需要改變我的環境，拓展一下，於是我跑到義大利去教英語。讓人驚訝的是，在那裡我決定了接下來要做的事情是去讀商學院。

說實話，我對商界完全陌生。我生長於學院環境中，我母親是一名藝術家，我們在商界沒有朋友，在這點上我正在破解一個更短的個人文字。我記得，在馬庫斯·米里卡普我發現了我喜歡商業、它的節奏、其中的人、實際解決問題的特點。

選擇商學院是讓人驚訝的，不過對我來說是絕對正確的。

你們要相信，無論你們在斯坦福的經歷多麼具有改造作用，它只是個開端。當你們進行艱苦的工作，將你們的生活凝練為其本質的過程中，你們總會發現，在你們身上有著完全讓你們驚訝同時又是熟悉得讓你們驚訝的東西。

離開商學院的時候，我更輕鬆了，我又扔掉了幾百頁。

維也納精神病學家維克多·弗蘭克曾經說過：“你可以從一個人那裡拿走所有東西，除了一樣，那就是人選擇自己道路的自由。”對我來說，就在我意識到我可以違揹他人的期望，這樣也沒什麼問題之後，我產生了第三次的頓悟。

沒有糟糕的選擇，只要你從中學到東西。有些人只是停止做選擇，如果有人停止做選擇，他就是在容許他的過去比將來更好。不要害怕做出決定，不要害怕犯錯，要勇敢，一直往前走。不要為你們的選擇所羈絆，做出決定，然後選擇下一步該做什麼。

4。　凝練的過程：抓住事物的本質（4）

我是在1980年進入商界的，這麼些年來一直工作在東海岸，我的生活節奏穩定有效。我遇到並嫁給了合適的物件，我的好老公弗蘭克，他今天也在這裡。我們生了兩個寶貝女兒，擁有一個熱情而又充滿活力的屬於菲奧莉娜式的家庭。最終我在義大利的經歷還是有所收穫的，我們喜愛東海岸，打算在此度過餘生。

不過，出乎意料地來了一個電話，建議也許我會想回到這個社群，來領導催生了矽谷的這個公司：惠普。

尼爾松·曼德拉曾經說過：“我們最深切的恐懼不是我們能力不夠，我們最深的恐懼是我們具有無法衡量的力量。”這是我將與你們分享的最後一次體悟。我意識到，你們不僅能夠掌控你們自己生活，而且你們也有能力去影響其他人的生活。

我開車到帕洛奧托（Palo