浮游雲中提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
堂裡都裝飾著綠油油的枝葉,大門洞開,亮著電燈。牽引靈車的白馬頭上都戴著烏黑的羽飾,搖來晃去。六十名唱詩班歌手為出喪行列開道。唱詩班歌手都是男孩,唱的卻是女聲。販賣潔淨禽類的商販們的會堂長老們挽著佩西大嬸走著。走在長老們身後的是猶太商會會員,走在猶太商會會員身後的是——律師、醫師和助產士,走在佩西大嬸一側的是舊市場上賣雞的女販,走在另一側的是來自布加耶夫卡的、受人尊敬的、出售奶製品的女商販,她們一色都披著橙黃色的披巾,橐橐有聲地齊步而行,活像節假日受檢閱的憲兵。她們的肥臀冒出一股股海腥味和奶腥味。出喪行列由魯維姆·塔爾塔科夫斯基的職工殿後。他們慢騰騰地走著,人數約一百人,或許兩百人,或許兩萬人,一色穿著綢折領的斜襟外套,腳踏嶄新的皮靴,生出吱吱的響聲,那聲音跟裝在袋子裡的小豬崽的叫聲一模一樣。
“我這就要像上帝在西奈的一座山上,從荊棘的火焰中說話那樣說幾句話。您要把我的話聽到耳朵裡去。凡是我所看到的,都是我坐在這裡,坐在第二公墓的圍牆上,親眼目睹的,當時坐在我身旁的有說話咬舌兒的莫伊謝伊卡和殯儀館的希姆松。這是我阿里耶-萊伊勃,一個有自尊心的猶太人,一個親朋半為鬼,而其人猶健在的猶太人親眼目睹的。
“靈車抵達公墓專設的會堂。靈柩移放到臺階上。佩西大嬸像只雞那樣渾身打戰。唱詩班班長爬下敞篷輕便馬車,開始唪唱亡人經。六十名唱詩班歌手齊聲隨唱。就在這一刻,一輛紅色汽車從拐彎處飛駛而來。汽車奏了一曲《笑吧,小丑》,停了下來。全場的人頓時鴉雀無聲,一