納粹德國史

第156部分 (第3/4頁)

忍受的……晚上我收到＇　又一篇＇　關於多特蒙德的報告。該城幾乎全部被毀。幾乎沒有一間房子能夠住人了……

7　月26日夜間，漢堡受到一次嚴重的空襲……給居民和軍事生產都帶來了十分慘重的後果……

這是一場真正的災難……

7　月29日夜間，漢堡又遭到迄今最嚴重的一次空襲……來了800　至＇1009＇1000架轟炸機……考夫曼＇　當地納粹黨領袖＇　給我發來第一份報告……他談的慘禍，規模令人難以想像。一個百萬人口的城市被摧毀了，其毀壞情況是史無前例的。我們面臨著幾乎無可解決的種種問題。必須為這100　萬人解決吃住的問題。必須把人口疏散到儘可能遠的地方去。必須給他們衣服穿。總之，我們在那兒面臨的問題，在幾星期以前是絲毫沒有想到的……考失曼淡到約有80萬無家可歸的人在街頭流浪，無以為生……

雖然德國的某些軍事工廠，特別是製造戰鬥機、軸承、海軍艦隻、鋼和新式噴氣飛機的燃料的工廠，遭到了很大的損失，雖然希特勒寄予極大希望的、設在皮奈蒙德地方的那個十分重要的火箭試驗站，也遭到了很大的損失，雖然鐵路和運河運輸不斷被切斷，但是，在1943年英美加緊轟炸期間，德國整個軍備生產實際上並沒有減少。其部分原因是沒有遭受轟炸的德國佔領區，尤其是捷克斯洛伐克、法國、比利時和義大利北部的工廠增加了生產。

正如戈培爾在日記中所說明的，英美空軍所造成的最大的損害，是在德國人民的家庭和精神方面。本書作者還記得，在戰爭的最初幾年，關於德國空軍轟炸對敵人、尤其是英國人所造成的可怖後果，有過許多報道，使德國人得意洋洋。他們當時相信，這種轟炸能使戰爭早日勝利結束。現在，在1943年，他們自己開始嚐到空襲的充分滋味，這種空襲的破壞力遠比德國空軍對別人，甚至比1940—1941年對倫敦居民的任何空襲都要厲害得多。德國人民像英國人民曾經表現過的那樣，勇敢地、艱苦地忍受了這一切。但是，在4　年戰爭以後，頻頻遭到轟炸就越發使人感到是嚴重的負擔了。這就難怪在快到1943年年底時，隨著德國人在俄國、北非和義大利的希望的破滅，隨著第三帝國從南到北各處城市都被炸成一片焦土，德國人民已開始絕望，開始認識到敗局已定，目＇1010＇前的遭遇就是這個敗局的開始。

當時已經賦閒在家的哈爾德將軍後來曾這樣寫道：“至遲到1943年年底時，人們已明確無誤地看出，這場戰爭在軍事上已經失敗了。”1943年11月7　日，啤酒館政變紀念日的前夕，約德爾將軍在慕尼黑對納粹黨的各地領袖們發表了一篇不準公開的、調子低沉的演說。他雖然沒有說得像哈德爾那樣嚴重，但對戰爭第五個年頭開始時形勢的描述也夠暗淡了。

＇　他說＇　今天，在國內戰線最令人頭痛、從而對前線有最嚴重影響的，是敵機對我們的家園和妻兒的恐怖空襲。在這一方面……戰爭具有了這種方式，完全是英國的過錯。自從種族戰爭和宗教戰爭以來，人們曾經認為不可能再發生這種戰爭的方式了。

這些恐怖空襲在心理、精神和物質上的影響十分重大，因此我們必須設法減輕——假若不能完全制止的話。

1943年的失敗和轟炸給德國人的民心和士氣所造成的影響，由這位代表元首發表演說的權威人士作了生動的描述。

顛覆的鬼影在全國各地徘徊著。所有的膽小鬼都在尋找出路，或者照他們的說法，尋找政治解決辦法。他們說，我們應當趁手裡還有點東西的時候進行談判……

不只是“膽小鬼”有這種想法。戈培爾博士本人，希特勒最忠實的和狂熱的信徒，像他在日記中所透露的那樣，也想在1943年年終之前尋求一條出路。他所苦心思索的不是德國應不應當談判和平，而是應當同誰談判的問題——同俄國，還是同西方？他不像某些其他人開始做的那樣，揹著希特勒談論尋求和平的必要性。他勇氣十足，毫無顧忌地直接向領袖傾吐自己的想法。

1943年9　月10日，戈培爾在日記中第一次提到可能進行和談的問題。那天他正在臘登斯堡元首大本營，他是在得到義大利投降的訊息之後奉召去大本營的。

現在的問題是我們應當首先轉向哪一邊：是轉向莫斯科方面，還是轉向英美方面。無論如何，我們必須清楚地認識到，對這兩方面同時作戰，要取得勝利是非常困難的。

他發現希特勒對盟軍在西方入侵的前景和俄國戰場的“危急”局勢“