誰與爭瘋提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
就在這時候，紅衣主教在得意地搓著手。
“一百個皮斯托爾，”他自言自語地說，“一百個皮斯托爾！我只花了一百個皮斯托爾就知道了一個黎塞留先生要花兩萬埃居才能知道的秘密。更不用說這隻鑽石戒指，”他充滿柔情地對那隻他自己留下並沒有給達爾大尼央的戒指著了一眼，“更不用說這隻戒指至少要值一萬立弗呢。”
紅衣主教今天晚上得到了這麼大的好處，他滿心歡喜地走進他的臥房。他把戒指放進一隻裝滿各種鑽石的珠寶盒裡，因為紅衣主教對寶石一向十分愛好。他叫喚貝爾奴安來替他脫衣服．雖然已經是深夜十一點多鐘了，嘈雜的聲音依舊一陣一陣地傳來，震動著窗玻璃，巴黎四處還響著槍聲，可是他卻毫不理睬。
這時候，達爾大尼央正向蒂克通街走去，他住在那條街上的小山羊旅店裡。
讓我們稍微交待幾句，達爾大尼央怎麼會挑選這個地方住的。
＇注＇
98 畢達哥拉斯，古希臘數學家、哲學家。
99 皮斯托爾，法國古錢幣名，相當於十個立弗。
100 多布朗，西班牙古金幣名。
101 埃居，古代法國錢幣名，種類很多，價值不一。
102 據法國人說法，加斯科尼人喜歡吹牛。
第六章 達爾大尼央已四十歲
我們自從在《三個火槍手》這部小說裡和達爾大尼央在掘墓人街十二號分手以來，人事變遷滄海桑田，特別是許多年的時間似流水一樣過去了103。真是一言難盡！
達爾大尼央沒有放過任何機遇，可是機遇卻毫不照顧一下達爾大尼央。只要他的朋友在他的身邊，達爾大尼央就覺得自己還在青年時代，心中充溢詩情。他天生敏銳機智，很容易吸收別人的長處。他從阿多斯身上學到了高貴的風度，從波爾朵斯身上學到了豪放的舉止，從阿拉密斯身上學到了瀟灑的態度。如果他一直和這三個人在一起生活，他很可能成為一個出類拔萃的人物。但是，阿多斯第一個離開了他，退隱到他在布盧瓦104附近祖傳的小塊領地上居住了；第二個是波爾朵斯，他娶了那位訴訟代理人的夫人105，最後，是第三個，阿拉密斯，頭也不回地進了修會，當了神父。達爾大尼央原來似乎是將自己的前途和他的三位朋友的前途聯絡在一起可是從那以後，他感到自己非常孤獨和軟弱，沒有勇氣再追求事業上的成就。他覺得只有他幾位朋友中的一位把他得自上天的所謂的電流分一部分給自己，自己才能稍稍有些作為。
因此，雖然他已經成了火槍隊的副隊長，達爾大尼央還是深感孤單。他不像阿多斯那樣出身高貴，許多豪門府邸會對他敞開大門；他不像波爾朵斯那樣自負自誇，會使人相信他與上流社會來往親密；他也不像阿拉密斯那樣一派貴族神氣，始終保持天賦的高雅姿態，永遠不會改變。有時候，對波那雪太太的甜蜜的回憶106在這位年輕的副隊長心上，激起一些富有詩意的感情，可是這樣的回憶，就像對世上所有的事情的回憶一樣，都不持久，漸漸地就消逝了。戎馬生涯是充滿危險的，即使對於貴族出身的人來說也是如此。兩種相對立的天性組成了達爾大尼央的個性，現在，世俗的天性漸漸佔了上風，達爾大尼央長期駐防，久住兵營，成天騎馬賓士，不知不覺地他逐漸變成一個我們今天叫做“不折不扣的大兵”的人，當時這種人叫做什麼我可不知道。
不過，達爾大尼央並沒有因此就喪失他原有的機靈的特點，沒有。相反，這種機靈的特點也許還更成熟了，或者，在一種稍許粗野的外表下面，至少顯得加倍的突出了。可是，這種機靈他只用在生活中一些小事上，而沒有用在大事上。他想的是物質條件的舒適，像軍人們渴求的那種舒適，就是說，要有安逸的住處，可口的飯菜，漂亮的老闆娘。
這一切，達爾大尼央六年前在蒂克通街的一家小山羊旅店裡全都找到了。
他住進這家旅店沒有多久，旅店老闆娘，一個二十五六歲的漂亮水靈的佛來米107女人就熱烈地愛上了他。他們的愛情受到那個討厭的丈夫百般阻撓，後來達爾大尼央多次裝出要用劍捅進他身子的樣子，這個丈夫在某一天早上就不見了蹤影。他偷偷地賣掉好幾桶酒，帶走了家裡的金銀首飾，從此永遠沒有回來。大家都認為他已經死了，特別是他的妻子，她一想到自己成了寡婦，心裡就樂滋滋的，所以不顧一切地肯定他早己不在人間。三年來，達爾大尼央一直小心地保持著他們之間的私情，一年又一年，他覺得他的住所和他的情婦越來越
