沸點123提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
等官那裡,有人送來餅餤這樣的東西,對於這送來的下僕,不知道有什麼規定的辦法麼?”惟仲回答道:
“沒有什麼規定,只是收下來,吃了罷了。可是,到底為什麼要問這樣的事呢?難道因為是太政官廳的官人的緣故,所以得到了麼?”我說道:
“不是這麼說。”隨後在鮮紅的薄紙上面,寫給回通道:
“自己不曾送來的下僕,實在是很冷淡的人。”添上一枝很漂亮的紅梅,送給了頭弁,頭弁卻即到來了,說道:
“那下僕親來伺候了。”我走了出去,頭弁說道:
“我以為在這時候,一定是那樣的做一首歌送來了的,卻不料這樣漂亮的說了。女人略為有點自負的人,動不動就擺出歌人的架子來'像你似的'不是這樣的人,覺得容易交際得多。對於我這種'凡俗的'人,做起歌來,卻反是無風流了。”
'後來頭弁和'則光成安說及,'這回連清少納言也不作歌了,覺得很是愉快的'笑了。又有一回在關白公和許多人的前面,講到這事情,關白公說道:
“實在她說得很好。”有人傳給我聽了。'但是記在這裡,'乃是很難看的自吹自贊了。
一一九衣服的名稱
“這是為什麼呢,新任的六位'藏人'的笏,要用中宮職院的東南角土牆的板做的呢?就是西邊東邊的,不也是可以做麼?再者五位藏人的也可以做吧。”有一個女官這樣的說起頭來,另外一個人說道:
“這樣不合理的事情,還多著哩。即如衣服亂七八糟的給起名字,很是古里古怪的。在衣服裡邊,如那‘細長’,那是可以這樣說的。但什麼叫作‘汗衫’呢,這說是‘長後衣’不就成了麼?”
“正如男孩兒所穿的那樣,'是該叫長後衣的。'還有這是為什麼呢,那叫‘唐衣’的,正是該叫作短衣呢。”
“可是,那是因為唐土的人所穿的緣故吧?”
“上衣,上褲,這是應該這樣叫的。‘下襲’也是對的。還有‘大口褲’,實在是褲腳口比起身長來還要闊大,'所以也是對的。'”
“褲的名稱實在不合道理。那縛腳褲,這是怎麼說的呢?其實這該叫作‘足衣’,或者叫作‘足袋’就好了。”大家說出種種的事來,非常的吵鬧。我就說道:
“呀,好吵鬧呀!現在別再說了,大家且睡覺吧!”這時夜禱的僧人回答說:
“那是不大好吧!整天夜裡更說下去好了。”用了充滿憎惡的口氣,高聲的說,這使我覺得很滑稽,同時也大吃一驚。
一二○月與秋期
故關白公的忌日,每逢月之初十日,都'在邸第裡'作誦經獻佛的供養,九月初十日'中宮'特為在職院裡給舉行了。公卿們和殿上人許多人,都到了場。清範〔46〕這時當了講師,所說的法很是悲感動人,特別是平常還未深知人世的悲哀的年輕的人們,也都落了眼淚。
供養完了以後,大家都喝著酒,吟起詩來的時候,頭中將齊信高吟道:
“月與秋期而身何去?”覺得這朗誦得很是漂亮。怎麼想起這樣'適合時宜的'句來的呢。我便從人叢裡擠到中宮那裡去,中宮也就出來了,說道:
“真很漂亮,這簡直好像特地為今天所作的詩文呢。”我說道:
“我也特地為說這件事情,所以來的,法會也只看了一半,就走了來了。總之這無論怎麼說的,是了不起的。”這麼說了,中宮就說道:
“這是'因為和你要好的齊信的事,'所以更覺得是如此的吧。”
其二頭中將齊信
'頭中將齊信'在特別叫我出去的時候,或者是在平常遇見的時候,總是那麼的說道:
“你為什麼不肯認真當作親人那樣的交際著呢?可是我知道你,並沒有把我認為討厭的人的,卻是這樣的相處,很是有點奇怪的。有這些年要好的往來,可是那麼的疏遠的走開,簡直是不成話了。假如有朝一日,我不再在殿上早晚辦事了,那麼還有什麼可以作為紀念呢?”我回答道:
“那是很不錯的。'要特別有交情的話,'也並不是什麼難的事情。但是到了那時候,我便不能再稱讚你了,那是很可惜的。以前在中宮的面前,這是我的職務,聚集大家,稱讚你的種種事情,'若是特別有了關係之後,'怎麼還能行呢?請你想想好了。那就於心有愧,覺得難以稱讚出來了。”頭中將聽了笑道:
“怎麼,特別要好了,比別人看來要更多可以讚美的事情,這樣的人正多著哩。”我就回答道: