沸點123提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
。”很簡單的應酬了,便走了出去,樣子很是尊貴,似乎覺得好像佛尊自己的出現了。
三○三法師家的童子
端麗的男孩,頭髮長得很長的,還有年紀銷為大一點的孩子,雖然已經長出髭鬚來,頭髮卻是意外的美麗;又或是身體頑強,但是容貌醜陋的,當作使用人有許多人,很是忙碌似的、這裡那裡的出入奔走'於大家貴族',在社會上很有聲望,這就是在法師,也是非常願意的事吧。那時候'法師的'父母,推想起來,也不曉得是怎樣喜歡的呢。
三○四難看的事情
難看的事情是,衣服背縫歪在一邊穿著的人。又把衣領退後,伸向後方的人;公卿所用的下簾很是齷齪的舊車。平常少見的客人的前面,帶了小孩子出來。穿了褲的少年腳上躡著木展,這個樣子現在卻正在時行。壺裝束的婦人;快步的行走。法師戴了陰陽師的紙帽子,在舉行祓除的法事。又黑瘦而且容貌醜惡的女人裝著假髮,'是很難看的。'
滿生著鬍鬚,身體精瘦的男子,在那裡白天睡覺。這有什麼好看的地方,所以這樣睡著的呢?若是夜裡,什麼模樣也看不見,普通一般又都是睡了,也不必因為我是醜陋,便那麼起來不睡。只要早上趕緊起來,那就好了。在夏天時候,午睡了起來,'也是難看的。'只有非常美麗的人,那才稍為有點兒風趣,若是容貌平常的人,睡起的臉多是流著油汗,彷彿腫了的樣子,而且弄得不好,似乎兩頰也是歪斜了。'午睡醒過來的人們'互相對看著的時候,應該非常覺得掃興,覺得沒有人生的樂趣吧。
顏色暗黑的人,穿著生絹的單衣,也是很難看的。若是漿過或是砧打的衣服,那雖然一樣的透亮,但是也還沒有什麼。'若是生絹的話,'那便連肚臍也可以看得見了。
三○五題跋
天色已經暗下來了,不能夠再寫文字,筆也寫的禿了,我想勉強的把這一節寫完了就罷了。這本隨筆本來只是把自己眼裡看到,心裡想到的事情,也沒有打算給什麼人去看,只是在家裡住著,很是無聊的時候,記錄下來的,不幸的是,這裡邊隨處有些文章,在別人看來,有點不很妥當的失言的地方,所以本來是想竭力隱藏著的,但是沒有想到,卻漏出到世上去了。
有一年,內大臣對於中宮進獻了這些冊子,中宮說道:
“這些拿來做什麼用呢?主上曾經說過,要抄寫《史記》……”我就說道:
“'若是給我,'去當了枕頭也罷。”中宮聽了便道:
“那麼,你就拿了去吧。”便賞給我了。我就寫了那許多廢話,故事和什麼,把那許多紙張幾乎都將寫完了,想起來這些不得要領的話也實在太多了。
本來我如果記那世間的有趣的事情,或是人家都覺得漂亮的,都選擇了來記錄,而且也有在歌什麼裡頭,苦心吟詠草木蟲鳥的,歷舉出來,那麼人家看了,就會說道:
“沒有如期待的那麼樣。根底是看得見的。”那麼這樣的批評,也是該受的吧。但是我這只是憑了自己的趣味,將自然想到的感興,隨意的記錄下來的東西,想混在那些作品的中間,來傾聽人們的評語,那似乎是不可能的吧。然而也聽見有讀者說道:
“這真是了不起的事。”這固然是覺得是很可安心的事,可是仔細想來也不是全無道理的。世人往往憎惡他人偏說他好,稱讚的反要說是不行,因此真意也就可以推想而知吧。但總之,這給人家所看見了,乃是最是遺憾的事情。
其二又跋
這是左中將還叫作伊勢守的那時候,他到我家裡來訪問,想在屋角里拿坐墊給他,這本冊子卻在上邊,便一起的拿了出去了。急忙的想要收回,'可是已經來不及,'就被他拿了回去,經過了好久的時期,這才回到我的手裡來。自此以來,這本冊子就從這裡到那裡的,在外邊流行了。
關於作者清少納言
《枕草子》作品與作者,本來就帶有傳奇色彩。千年來學者不斷研究,卻依然迷霧漫漫,這就是它的傳奇色彩尤為濃重。
作者清少納言,何許人也?雖生於名門之家,秉有皇族之血統,但畢竟官小位微,史書中沒有記載她的空間,只好含糊些說她大約生於公元966年,卒於1025年。原姓清原,因而姓氏用一清字。也許族宗曾有任“少納言”(五品官)的,便取而為名。這是她進宮供職時起的名字。當時有這麼個風氣,不獨有偶。名著《源氏物語》之作者紫式部,其名“式部”,大約也是因父親在式部省任官,她才起了這個名字的。這兩位被贊為日本文學史上雙璧的耀