春琴抄

第2部分 (第4/4頁)

，佐助跑過來，聲音顫抖著道歉：“實在對不起！”但是春琴一邊搖頭一邊說道：“不用了。”可是，聽她說“不用了”的時候，如果佐助老老實實地回答“是的”而離開她身邊的話，那事情就很不妙。這個時候，佐助就硬是從她的手裡把勺子拿過來，舀水給她洗手。這就是伺候春琴的秘訣。

還有一次，一個夏天的下午，也是在等候練習的時候，佐助小心翼翼地恭候在春琴身後，只聽她自言自語般嘟囔道：“好熱。”佐助隨聲附和地說道：“是的，很熱啊。”可是春琴沒有回應，過了一會兒，她又說：“好熱！”這下子佐助才心領神會，立刻拿起準備在身邊的扇子從背後給她扇。這樣子她似乎才感到滿意，但只要稍微扇得慢一點，她就立刻說：“好熱！”

春琴就是這樣的倔強任性，但是，她也就是對佐助一個人這樣，對其他傭人並非如此。她原本就是這樣的性格，加上佐助的極力逢迎，遂其意願，所以對待佐助的態度就出現極端化的傾向。她覺得佐助用起來最順手，其原因也正在於此。佐助並沒有感覺伺候春琴是一件苦差事，反而感到十分高興，將春琴的那種特殊的任性刁難看成是對自己�