1421中國發現世界

第32部分 (第2/4頁)

葡萄牙人在越過大西洋向西殖民擴張尋找新領土之際喪失了一點時間：早在宣德六年（公元1432年）我們即得知航海家亨利王子派遣貢薩洛·威里奧·卡布拉爾（Gonzalo　Velho　Cabral）去尋找若昂一世地圖上標記的島嶼，那幅圖是國王之子，亦即唐·佩德羅王子於1428年從義大利帶回來的。（1）

當他們的航行越來越遠，亨利王子的輕快帆船一定很快地就發現了安的列亞（Antilia）—波多黎各（Puerto　Rico）—並在那裡建立了殖民地。安德烈·比安科（Andrea　Bianco）1436年的海圖用葡萄牙語“梅之海”（mar　de　bagh）的名稱來形容馬尾藻（Sargasso）—這是他們抵達加勒比海的有利證據，因為馬尾藻海的大片漂流海藻是世界獨有的，只有曾經航行至此的人可以描繪得出，因為迴圈風與海流系統使然，所以極易從歐洲經由加勒比海到達。葡萄牙人應該不是展現這些陸地的首張海圖的繪製者，而這地圖當然是早於他們的航行。我猜想這些首批的葡萄牙移民是否見到了中國航行的遺蹟—雕刻石頭、瓷器碎片、器皿、人工器具。也許還包括一片昔日阡陌縱橫，但早已荒蕪多時的稻田。他們或可曾駐足一看？或僅是聳肩，忽略它們是當地奇物，並把心思從飄飄然中轉向如何在這些土地上獲得生存的現實的想法。

與瓜德魯普不同，波多黎各曾是和睦相處者聚集之地。倘若葡萄牙人確實於1431年（亦即中國人訪此之後的10餘年）居於此，那麼他們的後代應該曾經迎接過哥倫布或是後來的探險者。1493年哥倫布於第二次新世界航行中首次到達波多黎各並做了短暫停留。他先匆忙地抵達拉·維達（La　Navidad）島的西班牙駐防部隊與“西班牙”（Hispaniola）之地的金礦處，而該地西側鄰島即為波多黎各。哥倫布來到波多黎各的一個港口，僅待上數天，然而，他發現這是一座文明之港：

船隊越過聖烏爾蘇拉（Saint　Ursula）與其一萬一千座處女島（維京群島），抵達波多黎各，這是大部分避難的被捕者（來自瓜達魯貝的難民）與西班牙人之家。在西邊盡頭，他們發現一座豐富魚群的優良港口，此地為土著村落，具有一個公眾廣場、一條主街、一個梯田—總之是一個有藝術想象力的像家一樣的地方。（2）

當我深入挖掘哥倫布的記錄時，發現另一則故事：（在恩裡克斯〔D。　Henriques〕嬰兒時期〔航海家亨利〕，一場暴風雨使得船隻停靠到七座城市之島〔安的列亞Antilia〕）。水手們受到當地居民歡迎，善良的葡萄牙人受邀出席神靈禮拜儀式，並被力邀留下直到他們的統治者現身。（3）當然亨利王子在哥倫布航行之前早已過世。這個故事被16世紀葡萄牙歷史學者安東尼奧·加爾旺（Antonio　Galv媜）所證實：

所以就在這一年，即1447年，意外地有一艘船經由直布羅陀海峽駛抵葡萄牙，這艘船是遇到大暴風雨，被迫向西航行，最後在一個有7個城市的島上停泊，那裡的人說葡萄牙語，而且追問是否摩爾人仍然干擾西班牙……船上的水手長帶回一些沙子，售予里斯本的金匠，而他們從沙子中獲得大量的金子。

唐·佩德羅王子瞭解這些，作為王國的統治者，他查詢所有帶回家園之物且公佈之，並記錄於法院。

而有些人為其看法陳述好的理由，認為這些葡萄牙人流落於此的島嶼就是安的列亞或是新西班牙。（4）

還有強有力的證據證明確有葡萄牙人於1431年居住在安的列亞，且1447年仍在此處。而葡萄牙的攝政王唐·佩德羅王子肯定知道這座島嶼，因為它已經出現在由他親自帶回葡萄牙的1428年的地圖裡。我確信這些造訪的輕帆船所發現的事物的記錄一定還存世。因為想象他們已經航行數週，橫渡海洋，來到一座人民說著葡萄牙語的島嶼，而繼續航行下去但卻未予記錄這座島嶼和他們的同胞的生活方式，則是不合理的；此外，有可能於1431年已在波多黎各的一些民眾希望能於1447年回到葡萄牙，其中有些人毫無疑問地思念他們的家園，渴望再次聽到傷心且輕快地法朵民歌（Fado），而希望在自己的故土度過晚年。這些人也確實於1447年之後的航行返回，且一定給予製圖者修正早先海圖的必要訊息。

1424年海圖的作者祖阿內·匹茲加諾（Zuane　Pizzigano）展現出安的列亞，他從未繪製過另一幅海圖而歷史並未記錄他的生平—我假設他於