巴頓將軍自述:狗孃養的戰爭

第34部分 (第2/4頁)

不了的。如果沒有仗可打，那麼我無論從事何種職業都無關緊要了，因為除了做一名軍人，我什麼也不會。

１９０８年春　日記

記住，你的一切價值只有在戰場上才能體現，因此你不能失敗。只要你開始進攻，你什麼也別想，只要打倒每一個對手，你就贏了。必要的時候，你要用你的身體去履行你的義務，這個世界不需要一個失敗的軍人，沒有什麼比勝利更甜美的果實了。

不管發生了什麼，不管變成一個平民百姓有多大的誘惑，你也要堅持住。記住，你是一名軍人，你一直都要服從命令，並渴望命令，如果你本來有機會像一個軍人那樣壯烈地死去，你卻沒有能抓住這個機會，那麼我祈求上帝懲罰你，喬治·巴頓。

一直一直不要放棄你的理想，你只能活一次，你一定要活得轟轟烈烈，你要心甘情願地付出一切。

１９０８年３月　給比阿特麗絲的信

有兩個原因讓我比較喜歡騎兵部隊：其中的一個就是因為在作戰時，騎兵的下級軍官比步兵的下級軍官有更多的單獨指揮部隊的權力，儘管你說騎兵部隊非常落後，但我想騎兵的發展速度將比步兵快，騎兵是適合於未來的兵種，我想我是將要讓世人知道騎兵的價值的人之一。我這麼想可能太愚蠢了。我這麼說也可能是太草率了，假如說從現在開始２０年沒有戰爭的話，有人就會對我的話表示懷疑：“你？讓大家明白騎兵的重要性，做夢�”但如果沒有夢想家，我想人類也沒有什麼進步，而如果一個人獻身於他所夢想的事業，夢想也有可能變成現實的，要讓任何一個人，尤其是我這樣一個一事無成的人說出願意相信我的理由，那可能是一件很難的事情，但不管怎樣，我還是很自信的，我這樣子，可能會顯得很傻。如果上帝允許的話就爆發一場戰爭吧，我一定要出人頭地，或者乾脆就死在戰場上，畢竟把賭注都押在戰場上和購買股票是一樣的，通常前者還保險一點。

可能……我就是這樣一個傻乎乎的愛做夢的男孩，我一直生活在夢想中的充滿了戰爭的世界裡。在我的世界裡，只有戰爭是真實的，而其他的東西都是不真實的。即使這樣，一個人從事他一直夢想的那種職業，也比從事他不想或是沒有能力從事的職業要好。我除了想在軍隊中度過一生就沒有別的想法了。我沉迷於這個夢想的時間太長了，以至於別的夢想都死掉了。

１９０８年３月２３日　給比阿特麗絲

你問我如果拋開遺傳因素、對冒險的愛好和成名的渴望，我還會不會喜歡戎馬生涯……但如果把這三者都拋開，生命還剩下些什麼呢？即便還有別的值得做的事，我想你也把我一直認為的生命中最值得的部分剔除了……

。　想看書來

西點軍校·副官（2）

想想看如果你把對成功的渴望都拋開的話，所有的職業會成什麼樣子？因為對於成功的渴望是輝煌人生的必要前提之一。

一個人如果在軍隊中一事無成，他肯定是一個失敗者……

我知道，生活充滿了艱辛和煩惱，充滿了不公平，世界上到處都有人在和你作對，到處都有人想把他們的意志強加給你，我也知道像我這樣性格的人，這種生活會帶給我那麼多的不快樂，但我統統都接受。只要有一天，哪怕是隻有一天，讓我能帶一個團的兵，打贏一場仗……

根據你對世界的理解，可能我不屬於被動防守的那一方，我屬於主動進攻的那一方……

１９０８年４月２６日　給比阿特麗絲

對於羅斯金先生講述的什麼是戰爭，我想除了華麗的語言和恰切的措辭，他根本就不懂什麼是戰爭。他的觀點太理想化了，因而也就不切合實際……對於我來說，戰爭像雕刻一樣也許比雕刻還要美，戰爭是一場美妙的智力競賽，戰爭中“屠夫”的作用就和雕刻時刻刀的作用一樣，在過去幾千年人類自相殘殺的歷史中，只有七個人能夠從血腥的屠殺中昇華出來，他們用了科學的作戰方法，所向披靡。只有這七個人使自己脫穎而出屹立於世人之上。每個國家都有許多偉大的詩人和偉大的藝術家，但只有這七個人，他們的偉大不是僅被一國知道，被一種語言歌頌，而是被世人所認可，被所有的語言傳頌。我不能夠，儘管我很希望成為他們中的光輝的一員，但我想即使是成為他們的追隨者，也是值得的，當然假如在這個行當中失敗，後果將是無法彌補的。戰爭在毀滅這方面的效果簡直就是太可怕了，但我還是願意用我的生命去冒險，而不願不冒險卻一無所獲。

１９０８年９月１３日　給媽媽