巴頓將軍自述:狗孃養的戰爭

第34部分 (第1/4頁)

們因為這個不喜歡我。但我一出列站在他們面前時，他們就不再露出蠢相了。……

１９０６年８月１９日　給比阿特麗絲

……指揮一個連非常有趣，有一次我還指揮了一個營，還當了兩次值日官……我相信今年夏天我當值日官的時候糾察別人要比別的值日官多得多，我還在一個本上記下了糾察要則。

２０年後，當巴頓將軍回憶起這一段日子時，他說：我這樣衝動，根本就不配做個男人，更不要說做一名軍人了。這些要則對我一點好處也沒有，但我要一直保留著它們。它們讓我看到２０歲的年輕人是多麼的愚蠢可笑。

１９０６年８月２８日　給比阿特麗絲

現在我告訴你一件事，可能你就不會覺得我好了，今天又發榜了。我從第二降到第六，我不知道為什麼。可能是我太好鬥了，因為我想我是惟一一個可以帶領整個班的人。

這可以說是這麼久以來我受到的最大的打擊了，因為我一直在努力作一個合格的軍人……

經過這件事後，巴頓在日記上寫道：“永遠不要相信那些因為某種原因而不喜歡你的人，他肯定會在背後整你。”“我想可能是註定的吧，如果一個人已經盡了全力去００準備的話，他一定會贏的……我希望，不管付出什麼樣的代價，我都要達到我的目的。”

。。

西點軍校·下士（2）

１９０６年９月　日記

“勇氣是一種智慧，也是戰爭能夠取勝的最重要的因素。”

１９０７年３月１７日　給父親

我不知道我怎麼會從第六名上升到第二名，在６月份我可能會上升為軍士或者是上士……但我不能高興得太早了，由於遺傳你的性格，我現在開始擔心我保不住第二名的位置，就像當初我擔心得不到第二名一樣。

學年結束後，巴頓順利透過了所有科目的考試，升入二年級，動身回家度暑假那天，他被任命為學員隊軍士長。

電子書　分享網站

西點軍校·副官（1）

１９０７年　日記

一個騎兵指揮官應該具備的特徵：①不可征服的勇氣；②掌握正確進攻時機；③鼓舞士氣的能力……無論做什麼事，都要竭盡全力。

１９０７年９月中旬　給比阿特麗絲的信

……足球隊的訓練就像殺人一樣，但到目前為止，我一切都好，非常有趣，我已經完全改變了，已經開始喜歡受傷了。雖然我在腦袋上捱了一腳，但我想我會參加一些比賽的……如果不能的話，那也只可能是我身體狀況不是特別好。因為我已經盡了全力，我一定會贏，真的，如果一個人所做的一切都是為了成功，他又怎麼會失敗呢？

１９０７年１１月２７日　日記

喬治·巴頓，你已經看到熱情對於一個人成就一番事業有什麼樣的影響了，你必須要靠自己的力量去得到掌聲和讚許，而這也是你應該得到的。可能在和平年代，這沒有什麼太大的價值，但這是你生命中惟一值得去爭取的事情了，為了追求更高的榮譽，生命和世俗的歡樂只是小小的犧牲而已。以前你盡了最大努力但失敗了，現在你仍要盡最大努力獲得成功。這才是你活著的意義所在。你一定要成就一番事業，你一定要一直追求成功，除非你已達到了事業的頂峰或是進了墳墓。

１９０８年春　日記

今天我有幸幫蒙爾曼太太開了一個舞會，格雷伯太太說：“巴頓先生，你一定能成為將軍的，你總是熱心地搶著幫助別人。”

１９０８年２月　給比阿特麗絲

我想我是個奇怪的人，我只要能找到一件事能比世界上別的人做得好，哪怕只是打土豆皮也好啊。看到別人不只是某些事，而是所有的事都比你做得好是一件很讓人討厭的事……但總是有人比你強，至少是一件事比你強……我甚至連土豆皮都打不好。

巴頓被任命為學員營的少尉副官，比阿特麗絲也一直在幫助支援他。她注意到了巴頓習慣於貶低自己，她一直在提醒他、鼓勵他，巴頓也開始第一次認真地思考自己的位置、自己的理想。

１９０８年２月２２日　給比阿特麗絲

謝謝你對我被任為少尉副官的祝賀。你記得嗎？很久以前有一次我們出去騎馬，我說我希望能成為副官，但我怕當不了，你說我會的。從那以後，我就一直在朝這個方向努力，謝謝你，多虧有你的鼓勵。

你知道，我已經決定留在軍隊裡了。如果打起仗來，也沒什麼大