巴頓將軍自述:狗孃養的戰爭

第10部分 (第4/4頁)

的分界線，這樣做會把我們全部擠出去，不過，我們最後說服了他們接受另一條分界線，即在我們獲得第１５軍的情況下，採用第１２軍和第１５軍的分界線，也就是北部分界線：洛萊庭－拉林根－布林－沃爾索爾蓬－凱澤斯勞滕－波旁海姆一線。我打電話給海斯利普將軍祝賀他取得了突破，這次突破幹得的確非常漂亮。

駐蘇大使艾夫里爾·哈里曼訪問了我們。我帶他到第４裝甲師讓他知道，蘇聯並不是惟一一個與泥濘做鬥爭的民族。途中，我們穿過４條舊的和２條新的反坦克壕，這些壕溝深１２－１５英尺，寬２５－３５英尺。我們計程車兵跨越了無數條壕溝，因為這些壕溝幾乎都沒有足夠的防守兵力。為了挖掘毫無作用的防禦工事而耗費的勞動時間是駭人聽聞的。我們和第４裝甲師一道渡過了摩澤爾河，並朝河對岸輕蔑地啐了一口。

我為一名中尉授勳，他曾指揮一輛Ｍ－４式坦克擊毀了５輛德軍豹式坦克。接著我們找到了這場激戰的地點，看到被擊毀的坦克還在冒煙。泥中的履帶印顯示了剛剛發生的一切。我們的坦克駛下公路，緊挨著高高的河堤向前行駛，突然隱約看到在右前方約２５０碼的窪地裡有兩輛豹式坦克。我方坦克立刻投入了戰鬥並戰勝了它。接著，我方坦克顯然準備去消滅敵軍。正在這時，又發現了另外三輛坦克，我軍坦克在離敵軍坦克約４０碼處與之交火，所有的坦克都被擊毀了，我方的坦克也被打得傷痕累累。

哈里曼對我說，斯大林當著蘇軍總參謀長的面給予第３集團軍極高的讚譽，他說：“紅軍無法想像，當然也就無法取得第３集團軍穿越法國那樣的戰績。”

２８日，布里爾頓將軍和李奇微將軍①拜訪了第３集�