第15部分 (第3/4頁)
津鴻一瞥提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
重量輕、攻擊力強的武器。
第８軍和第３軍奉命於２１日恢復沿巴斯托尼————聖維特軸線的進攻。
第１２軍於１８日凌晨３點３０分在沒有炮火準備的情況下穿越索爾河發動了進攻，他們完全實現了戰術上的突襲。
埃迪將軍和我視察了第４和第５步兵師。第４師有點委靡不振，埃迪將軍不得不命令該師指揮官親自過河監督各營指揮官的作戰。第５師則精神飽滿。我們視察了一個觀察所，從那裡能夠俯瞰下面６００英尺處河谷裡的德軍。我們計程車兵穿著防雪的衣服，有些是繳獲的，有些是埃迪將軍在盧森堡訂做的。
我們不得不把第１０１空降師、一支高炮部隊和一些反坦克炮兵部隊派往第６集團軍群，去增援某些人認為只用一個師就可以攻克科爾馬據點的進攻。但最後卻要增加５個師。沃克打來電話問我，他能否用第９４師和第８裝甲師的一個戰鬥隊向薩爾河——摩澤爾河三角地帶進行強攻。我給他開了綠燈。
第８軍和第３軍直到２１日才發動進攻。這次耽擱可能使這兩軍前面的幾支敵軍部隊投入到對第１２軍的作戰當中。但是，第１２軍精力更加充沛，作戰的距離也較短。
１９日，由於雨雪交加和結冰，道路狀況極為惡劣，我們無法調動第１０１空降師和第７６師。
這天，第９４師與德軍第１１裝甲師（魏特希恩中將）的部隊遭遇。
２０日，第１２軍不顧天氣惡劣，向前推進了幾英里。與此同時，第９５師在薩爾勞滕擊退了４００名德軍的反攻——有一部分原因是德軍自己造成的。由於他們的反攻過於倉促，他們遭到了己方的攔阻射擊，隨後又遭到我們的猛攻。我們只抓到４０名戰俘。第７６師的施密特將軍報告說，他的一個戰鬥隊可於當天臨近第８軍。
１９４５年１月２０日 給比阿特麗絲的信
第１０１空降部隊把他們自己叫做３個Ｂ——“巴斯托尼的混賬王八蛋”。他們幹得不錯，就像上次戰爭的海軍一樣，他們得到的榮譽太多了。
天氣糟得不能再糟了。現在他孃的又下雪了，但是我們仍然在以每天一英里的速度前進……
我在想威利是否需要一件毛衣……
我在床上看書的時候，它就和我待在一塊兒。但是當我正要開窗的時候，它就急匆匆地跑進了衛生間，因為那裡暖和。
特里和米利在早上又發動了進攻。我得過去看一眼。這不會是一次大規模行動，但是會幹掉不少德國人。說實在的，我看不出他們怎麼受得了從兩翼一直髮動的持續進攻——我希望我們先到柏林。但是如果我們的確先到了柏林，我們就不得不趕緊�打俄國人 。
２１日，第１２軍向它的預定目標發起進攻，並吸引了在菲安登大橋附近的大量敵軍的注意力。他們在那裡有一個不錯的炮兵觀察所，並不斷有近爆引信可置敵軍於他們的轟擊之下。
這一天，在視察第８軍時，我碰到兩件發人深思的事情。其一是，第１７空降師的幾支部隊被阻在一座滑濘的山上，軍官們也未想到讓士兵們下來推卡車。採用推卡車的辦法後，阻塞問題完全解決了。另一件事是，冰和雨夾雪使德軍和美軍的地雷都失效了，因為地雷的星形輪下填滿了冰，所以其受到的壓力不足以引爆地雷。顯然，解凍後，我們會有很大傷亡，因為我們的部隊要是使用這些表面上已排過雷的道路，在他們猛然發覺時，地雷已經引爆了。我們要使用探雷器最大限度地排雷。
範佛里特將軍是當時正在英國組建的一個軍的軍長。後來，當米利金將軍３月份在雷馬根橋遇到麻煩時，他負責指揮第３軍。我們仔細比較了第３集團軍的各個准將，選中歐內斯特將軍接替範佛里特在第９０師的位置。但是當天晚上，艾森豪威爾將軍命令我讓Ｌ·Ｗ·魯克斯少將擔任該師臨時指揮官，以便他在擔任艾森豪威爾的參謀之前能夠熟悉前線的情況。
第８軍和第３軍的進攻依然令人滿意，只是天氣和輕型武器的火力阻礙了他們的攻勢。到２２日，第８軍實際上被擠了出來。第１２軍第８０師在維爾茨河以北的進攻銳不可當。因此，我告訴埃迪將軍不應停在原定的最終目標上，而應繼續向北進軍。如果必要，他可以使用第４裝甲師的部隊掩護他的右翼。
１月２２日這天，我打電話給佈雷德利將軍，極力主張所有集團軍都發動進攻，無論它們是否疲憊，是否遭受了損失。因為我確信，鑑於蘇聯人的進攻，現在已經到了進行衝擊的時刻。事實的確如此。
下午３點
