巴頓將軍自述:狗孃養的戰爭

第22部分 (第4/4頁)

餐。新司令部顯然曾是裝甲部隊或後勤部隊的訓練中心。這裡地形很好，有設施齊備的廚房和寬敞漂亮的餐廳，還有不少車庫，其中一個裝滿了馬牽護衛車的零部件。

在駛往赫斯費爾德的漫長路上，我發現沿途丟棄著許多汽車油桶。我當即命令第３集團軍軍需處副處長親自帶兩輛卡車，將沿路的油桶撿起來。實際上，我還發現，幾乎衛生隊的所有士兵都弄了一輛民用車或摩托車，這就消耗了我們大量的汽油而使道路擁擠阻塞。公路及交通工具是德國人重建家園所必需的。因此，我們下令把這些車全部沒收。

我還注意到集團軍的服裝極為混亂。在寒冷的冬季，隨便一點是允許的。但夏季來臨了，就必須嚴格要求。於是我釋出了新的著裝命令。

當我們抵達赫斯費爾德新司令部時，謠傳德國人要派一支小規模的滑翔機載遠征隊來暗殺我，大家都頗為緊張。我從來就不輕信這些謠言，但我每晚就寢前，總要把我的卡賓槍放在拖車上。

４月１２日上午９點，艾森豪威爾將軍和佈雷德利將軍來到我們幼狐式飛機機場，我們立刻一同到埃迪將軍和伯納德·Ｄ·伯恩斯坦上校（盟軍最高司令部財務處軍官，代表法蘭西）那裡，察看梅爾克斯的鹽礦。他們在幾個德國官員陪同下，與我們一起乘升降機下降到２１００英尺深處。人們習慣把這座礦叫鹽礦，其實，這座礦不產食鹽，而產一種像石棉的化學物質。該礦工程浩大，隧道就達５８０公里長。