生活書籍 世界經典寓言故事 西班牙卷

第17部分 (第2/2頁)

不吭聲，國王又重複了一遍，市長電跟著威嚇一通，差役們又走　上前去。老婦人被逼得走投元路，最後鼓起了勇氣，膽怯地、慢吞吞地回答　說： “是國王陛下。” 差役們頓時嚇得手足癱軟；市長張口結舌，半晌說不出話來。老天爺，　這下要大禍臨頭了！不等國王開口，眾人恨不得立刻都鑽進地裡去。 可是，國王卻以溫和而堅定的語調打破了死一般的寂靜、面對驚恐萬狀　的眾人，他宣告說： “你說的是實話，應該受法律保護。” 說完，他就掏出一隻裝滿金市的錢袋，遞給老婦人，並且對她說： “拿著！彼得羅國王懂得如何獎勵對他忠誠的人。” 老婦人接過錢袋，還以為自己是在做夢…… 國王又說。 “至於殺人的罪犯，他將被處決……馬丁市長，你聽見了嗎？” 市長渾身發抖，好像給澆了一瓢冷水，從頭頂直涼到腳跟。 這時又響起了國王威嚴從容的聲音，把市長從驚惶失措中喚醒過來。國　王說： “不過，誰也無權殺死卡斯提亞王國的君主。我命令砍下國王塑像的頭，　掛在被害者遇難的街角上示眾。”

………　Page　242………

於是命令被執行了。“暴君”彼得羅一世的“腦袋”就這樣在油燈街街　角上掛了好多年。 （徐瑞華譯）

………　Page　243………

本文由狗狗書籍：//。sougoutxt。/蒐集整理祝您閱讀愉快！