杜拉拉的潛規則

第1部分 (第4/4頁)

能，尤其當對方是你的上司的時候，你更加不能掉以輕心。

職場中每一個居高位者，也就是所謂的上司，都需要能夠正確領會自己意圖的下屬，如果你是這樣的一個人，那麼上司就會認為你是一個聰明的、有能力的，並且值得信賴的下屬，如此一來，得到提拔與重用便不再是難事。但是，話又說回來，正確揣摩人的心思絕不是一件容易的事情，俗話說得好，“世上最難測的就是人心”，它幽暗、晦澀，而且始終處於一個多變的狀態，如果只用一種眼光去體察，那麼結果難免會產生偏差。

這就需要你多長一些心眼兒，多花一些心思，尤其要掌握能夠洞悉上司“潛臺詞”這種能力。“會說不如會聽”，這是盡人皆知的道理。當然，這裡所說的聽絕不僅僅是做一個忠誠的聽眾那樣簡單，而是說你不僅要聽，而且更要會聽，最好能聽出上司話裡的另一層或另多層意思。

上司說的話，一般稱為“官話”。所謂“官話”，就是你不能不信，也不能全信的話。如果你把上司的話全部當真，那麼恭喜你，你已經步入“職場傻瓜”的行列。

在《杜拉拉昇職記》中，李斯特在玫瑰和拉拉昇職的時候對她們都說過同樣一句話：“You　Deserve　it”，直譯為“你應得的”。但這句話在中文裡卻有著褒貶兩種解釋——表達褒義時是“實至名歸”，表達貶義時則是“罪有應得”。所以，當上司跟�