東周列國志註釋白話文

第61章 好鶴失國 (第3/3頁)

）：君主身上的玉製飾物，代表身份，就是授權】

衛懿公集結戰車人馬，命令大夫渠孔為將軍，於伯為副將，黃夷為先鋒，孔嬰齊為後隊。一路上，軍士都口有怨言，衛懿公夜間視察軍營，軍中歌詞唱到：

鶴食祿，民力耕，

鶴乘軒，民操兵，

狄鋒厲兮不可攖，

欲戰兮九死而一生。

鶴今何在兮？

而我瞿瞿為此行！

衛懿公聽到歌詞，悶悶不已。

大夫渠孔用法太嚴，人心更加離散。

軍隊來到滎澤，看到敵軍千人，慵懶散漫，隊形不整。

渠孔說：“都說敵人強悍驍勇，徒有虛名而已！”

隨即命令全面出擊，狄人詐敗，引入伏擊圈，四面伏兵一齊殺出，衛兵紛紛逃散，衛懿公被敵人包圍。

渠孔讓衛懿公換裝逃跑，衛懿公說：“寧願戰死！”

一會兒，衛兵都被殺散，黃夷戰死，孔嬰齊自刎而亡，於伯中箭而死，衛懿公與渠孔也先後被殺死，被狄人砍為肉醬，全軍覆滅。

髯翁有詩云：

曾聞古訓戒禽荒，一鶴誰知便喪邦。

滎澤當時遍磷火，可能騎鶴返仙鄉？

狄人抓住衛國太史華龍滑、禮孔，就要殺了他倆。

華、禮二人知道狄人的習俗相信鬼神，紿（dai）（欺詐、哄騙）之曰：“我倆是太史，是掌管國家祭祀的，我死了就先去向鬼神告狀，鬼神就不會保佑你，你就不能得到勝利。”

瞍瞞相信了他倆的話，就把他倆放走了。

寧速正全副武裝巡城，看見二人回來，大驚，問：“君主怎麼樣了？”

回答：“已全軍覆沒！狄軍強盛，打不過他們呀！不能坐以待斃，應該暫避其鋒芒，大家快逃吧！”

寧速要開啟城門接二人入城，禮孔說：“與君主一起出城作戰，不能與君主一起勝利歸來，這怎麼能稱作忠義的臣子？我要陪侍君主去地下相會了。”

於是拔劍自刎。

華龍滑說：“我不能讓記錄歷史的書籍丟失了（不可失史氏之籍）。”

於是華龍滑進入城內。

寧速與石祁子商議，帶著衛侯宮眷及公子申，在半夜坐上車子從東門出走，華龍滑抱著典籍跟隨。

國人聽說二位大夫已經棄城出走，各個攜男抱女，跟隨逃命，哭聲震天。

狄兵乘勝長驅直入，殺入都城朝歌（河南淇縣），百姓奔走落後者，都被殺戮。

石祁子保護宮眷先行，寧速斷後，且戰且走，隨行百姓，一半都被殺戮。

來到黃河邊上，幸虧宋桓公（御說）派兵迎接，坐上船隻，星夜渡河，狄兵方才撤退。

隨後，狄兵將衛國府庫，及民間存留金銀財物、糧食牲畜等劫掠一空，燒燬城池，滿載而歸。

這是發生在公元前660年的事。