東周列國志註釋白話文

第8章 重耳仨夫人歸晉 (第3/3頁)

趙姬（晉文公長女伯姬，嫁給趙衰了）聽到季隗迴歸晉國，也勸丈夫趙衰把在翟國的老婆叔隗和兒子迎接回來。

趙衰推辭說：“承蒙主公賜婚，把公主你許配給我，我可不敢再想念當初在翟國娶的老婆了。”

趙姬說：“你這是世俗間最缺德最忘恩負義的話，我不願意聽（此世俗薄德之語，非妾所願聞也）。我雖然身份高貴，但叔隗是先嫁給你的，而且還有孩子了。你怎麼能夠喜新厭舊呢（豈可憐新而棄舊乎）？”

趙衰口頭應承，還是打不定主意。

趙姬就去找父親晉文公，說：“我的丈夫他不去迎接叔隗，這不是讓我承擔不賢的惡名嗎？希望父親給做主，把叔隗迎接回來。”

晉文公派人把叔隗母子迎接回來。

趙姬把嫡妻夫人的位子（內子之位）讓給叔隗，趙衰又不肯。

趙姬說：“她年長我年少，他先來我後到，長幼先後的次序，不可以亂了。況且聽說子盾（趙盾），已經長大了，很有才華，就應當立為嫡子。我就退居偏房，理所應當，如果你再不同意，我就只有退婚，回到自己家裡去了（妾惟有退居宮中耳）。”

注：【子盾：趙盾，即趙宣子，贏姓，趙氏，名盾，諡號宣，時人尊稱其趙孟或宣孟。傑出的政治家、戰略指揮家。晉文公之後，晉國出現的第一位權臣，集軍政大權於一身。一生侍奉三朝，維護了晉文公開創的霸業。是趙氏孤兒趙武的祖父）】

趙衰沒有辦法了，就向晉文公彙報了趙姬所說的話。

晉文公說：“我這女兒能如此賢德，就是周太妊也比不上她呀（吾女能推讓如此，雖周太妊莫能過也）！”

注：【周太妊，西周三母（太姜、太妊、太姒）之一，季歷（王季）之妻，生姬昌（周文王）。《列女傳.母儀傳》：太妊文王之母，摯妊氏之仲也，王季娶以為妃，太妊之性，端一誠莊，惟德之行。及其妊文王。目不視惡色，耳不聽淫聲，口不出敖言。生文王而明聖，太妊教之，以一而識日，卒為周宗。君子謂太妊為能胎教。】

於是宣召叔隗母子入朝，立叔隗為嫡妻夫人，立趙盾為嫡子。叔隗也堅決推辭，文公說明這都是趙姬的意思，叔隗才拜受謝恩。

趙盾時年十七歲，生得氣宇軒昂，舉動有則，通詩書，精御射，趙衰非常喜愛。

後來趙姬生了三個兒子：趙同、趙括（不是紙上談兵的那個趙括，那個是三百年之後的呢）、趙嬰，他們的才能都趕不上趙盾。

這是公元前636年發生的事。