東周列國志註釋白話文

第10章 寒食節 (第2/2頁)

幾天前，曾經有人看見一個漢子，揹著一個老婦人，在這個山腳下歇息，打點水喝了，又揹著登山而去。如今不知道他們在哪裡。”

晉文公命令把車都停在山下，派人山上尋找，好幾天都沒有找到。

晉文公臉上露出不滿的神色，對解張說：“介子推為什麼這麼恨我呢？我聽說介子推非常孝順，如果放火燒山，他必然會揹著母親跑出來的。”

魏犨（chou）上奏說：“流亡的那些日子，大家都有辛苦的功勞，難道只有他一個人嗎？如今介子推隱藏起來要挾君主，讓這麼多的人員車輛停留在這裡好多天，浪費時間和金錢，等到他被大火燒出來的，我要好好罵他一頓。”

於是命令士兵在山前山後，一起放火，火烈風猛，燃燒連綿不絕，三天後大火才熄滅。

介子推始終不肯出來，母子相擁，死在枯柳樹下。

兵士尋找到他的骸骨，晉文公看見後，痛哭流涕，命令安葬在綿山之下，立祠祭祀，環山這一帶的田地，都作為祭祀介子推所用，讓農夫掌管，每年祭祀。

並命令：“改綿山為介山，以志（銘記、記錄）寡人之過。”

後世在綿上設立縣，稱之為“介休”，就是說介子推在此處休息的意思。

焚燒山林的那天，是三月五日清明的日子，國人思慕介子推，因為他死於大火，所以國民不忍心再動火，為了悼念他，吃了一個月的冷食，後來漸漸地減少到三天。

至今太原、上黨、西河、雁門各處，每年冬至後一百零五天，提前做好乾糧，用冷水就著吃，稱作“禁火”，也稱“禁菸”。

所以把清明的前一天叫“寒食節”。

寒食節這天，家家戶戶在門上插柳，用以招攬介子推之魂。或設野祭，焚燒紙錢，都是為了紀念介子推。

胡曾有詩云：

羈紲從遊十九年，天涯奔走備顛連。

食君刳股心何赤，辭祿焚軀志甚堅。

綿上煙高標氣節，介山祠壯表忠賢。

只今禁火悲寒食，勝卻年年掛紙錢。

這就是“寒食節”以及山西介休縣的由來。

晉文公完成了功臣的封賞，大修國政，舉善任能，省刑薄斂，通商禮賓，拯寡救乏，國中大治。

周襄王派遣太宰周公孔、內史叔興，賜晉文公以侯伯之命，晉文公以禮接待。叔興回到王城回見周襄王，說：“晉侯在諸侯中一定能成為霸主，一定要對他好一點，善待他，依靠他（晉侯必伯諸侯，不可不善也）。”

注：【侯伯：諸侯中凡是侯爵的，他是老大。伯，霸也】

周襄王自此疏齊而親晉（疏遠了之前的霸主齊國，而與晉國關係密切。齊桓公死後齊國的影響力日益下降）。