第37章 這就叫專業 (第1/2頁)
拾行提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
“姐姐,王倩倩是在花城出版社工作嗎?”
沒一會陳鴻便收到了邵慧冉的回信。
“嗯? 你真對她有意思?”
“不是,我翻譯了一本書想在國內出版,想諮詢她一些問題。”
“哦噢!你不是寫小說的嗎?還翻譯書啊,我怎麼不知道。”
“嘿嘿,姐姐你不知道的事情多了去了!”
“好吧!她的確是在花城出版社工作。”
“那你幫我約一下她,看她什麼時間有空,請她吃個飯。”
“oK,我先問問她!”
“謝謝姐姐!”
“就口頭感謝啊?”
“嘿嘿,口不行嗎”
“滾!”
沒一會陳鴻就收到了便收到了邵慧冉的訊息。
“好了,今晚就可以。”
陳鴻連忙回覆:“行,那你在幫我問問她有什麼忌口。”
“我成你們的傳話筒了? 要不你們自己聊吧!”
“哈哈,最後一次,姐姐最好了!”
在知道了王倩倩的口味後陳鴻找了一家名叫“墨韻小廚“的私房菜館預定了包廂並且點好了菜,當然也沒有忽視邵慧冉的口味。
一整個白天陳鴻把翻譯的書翻譯完了,然後又把覺得不好的地方又改了改,下午五點陳鴻收拾了一下自己,看鏡子裡的自己依舊很帥,拿上鑰匙就出門了。
到邵慧冉公司樓下剛好五點半,等了沒一會邵慧冉就下來了,陳鴻不由得想到糜碧琳現在是否還每天加班。
“我是沾了倩倩的光啊!”,上了車邵慧冉就故意的嘲諷著陳鴻。
“姐姐說什麼呢,只要姐姐開口我天天來接姐姐!”
“我可不敢開這個口,走吧!”
兩人一邊聊著天一邊往花城出版社趕去。
“星星,之前怎麼沒聽說你還翻譯書呢!”
“之前也沒有聽你說你朋友在出版社上班啊?姐姐。”
“哼,這樣說來你外語水平很高咯?”
“比珠穆朗瑪峰低一點吧!”
“你不犯賤真的會死。”
……
沒一會到出版社門口陳鴻就看到上次見過一面的王倩倩。
只見她一身高領黑色長裙外面搭一件高階西裝外套,腳上一雙黑色的短靴,手提一個黑色包包整個人看起來幹練又有氣質,不過那明顯的豐腴是藏都藏不住。
看著變了個樣的王倩倩陳鴻簡直不敢相信這是同一個人。
王倩倩上車後自來熟的打著招呼:“又見面了啊,慧冉小男朋友!”
“是啊,又見面了,倩倩姐。”,陳鴻反而有點尷尬,“慧冉男朋友,不是小男朋友。”
“哈哈哈!不小不小。”,王倩倩笑得波濤洶湧,可惜陳鴻專心開車沒有看到這一幕。
“你倆當我不存在啊?”,邵慧冉無語的看了一眼陳鴻,又沒用的解釋了一遍,“我都說了他不是我男朋友了。”
三個人開著玩笑沒一會就到了餐館,坐好後陳鴻把點好的菜和選單遞給王倩倩,客氣地說道:“倩倩姐,你看點的菜有沒有不合口味的,還需要加點什麼嗎,第一次請你吃飯,可能不是那麼合你口味。”
陳鴻說完後兩個女人同時開口。
“哈哈哈,你這麼客氣幹嘛,都是朋友,別搞這些。”
“陳鴻,平時還看不出來你能這麼客氣哈!”
王倩倩偷著笑看了一眼邵慧冉又看了一眼陳鴻,“你姐姐吃醋了,陳鴻,哈哈哈。”
三人很快熟絡了起來,喝著茶王倩倩就直接問起陳鴻事情來了。
“聽慧冉說你翻譯了一本小說準備出版是吧?”
“是啊,與國外那邊版權已經可以解決了,不過他們有出版社和銷售量的要求,我這方面也不是很懂,向你取取經。”
“我剛好就是負責版權這塊的,那個國家的書啊?”
“英國的,之前也翻譯其他國家的書,不過可能翻譯不到家或者沒搞明白都被拒了。”
“你一個人翻譯啊? 像和我們出版社合作的都是一些機構、翻譯團隊啥的,你也太厲害了吧,還有其他國家的,你真厲害!”,王倩倩由衷地說道。
邵慧冉也彷彿第一次認識陳鴻一樣,連忙插嘴道:“你到底懂幾門外語啊? 還翻譯過其他國家的書。”
陳鴻這時候心裡也感覺有一點暗爽,只是平靜的