離月上雪提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
,於是她朝服務生招了招手,“excuseme,pleasegiveme……”(打擾下,請給我……)
怎料席思雯還沒說完,坐在她對面的李子楓就打斷道:“你想點什麼東西不要說pleasegiveme……很不禮貌!”
說罷,他朝那位已經走到跟前的服務生道:“canihavetwoglassesofwater?“(可以給我兩杯水麼?)
“sure.“(當然)服務生禮貌地回答,回身直接在敞開式廚房的水龍頭接了兩杯水拿到二人面前。
席思雯這時才知道,原來她先前喝的第一杯水,是直接從水龍頭裡出來的。
“這邊水沒問題,乾淨著呢!喝吧!”李子楓說完自己咕嚕咕嚕喝了起來。
快吃完的時候,席思雯又把服務生招了來,她想問多少錢,於是脫口而出:“excuseme,howmuchisit”
服務生回答她後,席思雯看到對面的李子楓一臉無奈,於是皺眉一句:“又怎麼了?”
大概是因為吃太飽,李子楓懶懶地說:“以後你問賬單別用howmuch……太過直接,英文中how開頭的句子其實都很直接,會顯得沒禮貌,涉及多少錢的,在西方都是隱私,所以你看那些外國電視劇服務生都是把賬單夾在一個皮夾裡送過來。”
“那應該怎麼說?”
“你可以說what‘sthebill?或者checkplease又或者說mayihavethebillplease?“
回家的路上,席思雯回想起李子楓的話,回想起李子楓初中時英語挺靠後的排名,回想起自己做完完形填空後對答案的過程,甚至想起了那讓她引以為傲的錯題筆記本……
不知不覺,天已經接近全黑,她發現她找不到住家前院那片向日葵了。
_______
感謝大家的支援,上雪求推薦票,什麼時候推薦票過萬我就不求了~~上雪會盡量晚點上架讓大家免費看多點的,求推薦票!!!票票記得全給我!