第117章 (第2/2頁)
lemon drop提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
&esp;&esp;大概是到了什麼慶典的時刻,山下的城堡裡發出悠長的鐘鳴。
&esp;&esp;有幾秒鐘,你們兩個都一動不動。五條悟慢慢伸出一隻手,把黑色的眼罩拉下來,藍色眼睛好像冰川下的深海,沉默地望著你。
&esp;&esp;時間似乎再一次陷入沉寂,而煙花在夜幕下綻開。
&esp;&esp;
&esp;&esp;
&esp;&esp;《邂逅》
&esp;&esp;阿爾謝尼·塔爾科夫斯基
&esp;&esp;陳麗貴譯
&esp;&esp;每一刻我們相聚
&esp;&esp;都是節慶,像主顯節,
&esp;&esp;全世界只有你和我。
&esp;&esp;你比飛鳥的羽翼更勇敢、輕盈,
&esp;&esp;迷醉如眩飛奔下樓
&esp;&esp;兩階一步,你帶著我
&esp;&esp;穿過潮溼的紫丁香,進入你的王國
&esp;&esp;在另一邊,鏡子之後。
&esp;&esp;夜幕降臨,我蒙受恩寵,
&esp;&esp;祭壇的門扉開啟大敞
&esp;&esp;黑暗中我們的裸裎光輝燦爛
&esp;&esp;於緩緩傾身之際。醒來
&esp;&esp;我要說:“我要讓你幸福!”
&esp;&esp;明白我禱祝裡的猖狂:
&esp;&esp;你熟睡,紫丁香舒展自桌緣
&esp;&esp;輕撫你的眼瞼以整個宇宙的湛藍,
&esp;&esp;而你領受輕輕撫落於眼瞼
&esp;&esp;它們靜默,而你的手如是溫熱。
&esp;&esp;顫動的河流躺臥於水晶球中,
&esp;&esp;群山悠然浮出迷霧,海洋咆哮,