別跟英格蘭人學魔法

第103章 魔法的復甦2 (第2/3頁)

的研究會對國家造成極大的危害。我們給您發過多封急件，卻一直未收到迴音。多虧我們索先生保持本色，始終如一：堅定、堅決，隨時保持警惕。”拉塞爾斯說著，目光落在索先生身上。索先生這會兒的狀態，正好把什麼叫驚慌、什麼叫破滅、什麼叫無能為力體現了個淋漓盡致。

利物浦伯爵轉身問索先生：“您也這麼以為嗎，先生？”

索先生仍在沉思，嘴上來回唸叨：“都是我。都是我。”他雖在喃喃自語，音量卻足以令屋裡所有的人都聽到。

拉塞爾斯睜大了雙眼；不過他瞬間就把持住了自己。“您現在有這種感覺是自然而然的，先生，”他趕忙說，“待過些日子您就發現絕不是這麼回事。您將魔法傳授給阿什福德先生的時候，也不可能想到會有今天。沒人想象得到。”

一聽他要把索恩先生塑造成受害者的模樣，利物浦伯爵臉上的怒色不是一星半點兒。多少年來，索恩先生已經在英格蘭頭號魔法師的地位上坐穩了，那麼如果國土之上有魔法生髮，伯爵認為他是脫不了干係的：“我再問您一遍，索恩先生。請您回答得直白一點兒：您可認為這一切都是阿什福德干的？”

索恩先生把其他三位輪流看過一遍後，說道：“是的。”聽上去就彷彿嚇壞了。

利物浦伯爵冷冷地盯了他好一會，才說：“事情到這兒還不算完，索先生。不管是不是阿什福德，有一件事是清楚的。大不列顛已經有一位瘋國王了；再來一位瘋魔法師可就吃不消了。您一再申請委任；好吧，給您一個任務：讓您的徒弟別回英格蘭！”

“可是……”索先生剛要發話，見拉塞爾斯警告似的瞪了他一眼，於是住了口。

索恩先生和拉塞爾斯回到漢諾威廣場。索先生立即去了書房。

齊爾德邁斯還跟之前一樣伏案忙碌。

“快，”索先生叫道，“我要一個已經失效了的咒語！”

齊爾德邁斯聳聳肩膀：“那可成千上萬呢。‘光明頌’4‘代達羅斯的玫瑰’5‘淑女寬衣’6‘斯托克塞的玻化術’7……”

“‘斯托克塞的玻化術’！就是它！具體描述我這兒有！”

索先生衝到書架前，抽出一本書翻找起來，找到那一頁以後就急急環顧四周。壁爐邊有張桌上擺著一瓶花，插了槲寄生、常春藤、帶紅果的冬青以及幾根某種冬季開花的灌木花枝。他盯住這花瓶，嘴裡開始喃喃自語。

屋裡所有的影子發生了奇怪的變化，這變化難以形容也不好解釋。它們就彷彿齊齊轉了個身，面朝其他方向。即便它們已經恢復了靜止的狀態，齊爾德邁斯和拉塞爾斯也很難判斷它們究竟跟從前一樣不一樣了。

花瓶裡掉下來個東西，落到桌上，叮噹一聲摔了個粉碎。

拉塞爾斯走到桌邊察看。一枝冬青化作了玻璃。玻璃太沉，花瓶支不穩它，於是掉了出來；桌上還躺著兩三片沒碎的冬青葉。

“這法術失效近四百年了，”索先生道，“沃特希普曾在《瑤林凋殘》一書中特別提到過，說這道咒語在他小時候還奏效，到他二十歲那年就已經完全沒作用了。”

“是您超凡脫俗的技藝……”拉塞爾斯發了話。

“這跟我超凡脫俗的技藝沒關係！”索先生怒頂了一句，“不存在的法術我也作不了。魔法已經回到英格蘭了。阿什福德已經設法將它召回來了。”

“所以我說得沒錯，不是嗎？”拉塞爾斯道，“咱們當務之急就是讓他別回英格蘭。這件事成功了的話，很多別的事情利物浦伯爵就不會再提了。”

索先生思忖片刻：“他從海上過來的話，我還是擋得住的。”

“那好極了！”拉塞爾斯道。可索先生說這話的方式又令他遲疑了。“唉，他又不可能從別的什麼地方來。他又不能飛！”說到這兒，他輕鬆地一笑，後又突然想到點兒什麼，“他能飛嗎？”

齊爾德邁斯聳了聳肩膀。

“阿什福德現在能幹出什麼來，我不知道。”索先生說，“不過我想到的不是飛。我想的是王道。”

“我以為王道是通往仙境的。”拉塞爾斯說。

“是的，能到仙境。不過不止仙境。走王道的話，哪裡都能去。上天堂，下地獄，還能通往上下議院……路是魔法修建的。英格蘭的每一面鏡子、每一畦水窪、每一片陰影都是王道的入口。我不可能給每個入口上鎖。沒人做得到。那工作量可太大了！阿什福德若是走王道回來，我不知道該怎樣阻擋他。”

“可是……”拉塞爾斯