長尾面紙提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
他剛走了半里地，就感覺彷彿已經和好幾條壯漢一一過招（他本是莽撞之人，經常在公共場合跟人發生口角，這種感覺對他來講並不陌生）。他罵這個魏文又粗心又懶惰，連籬笆都搭不齊整。約摸一個小時後，他走到一處所在，這地方過去也許是一片田地，如今已經荒蕪，長滿了帶刺灌木，他後悔沒隨身帶上一把斧頭。他把馬拴在樹旁，隻身前行。灌木叢上的荊刺又大又硬，鋪天蓋地；有好幾次，他整個人都被“釘”在樹從裡面，“釘子”數量多，釘人的方式也奇特（他一隻胳膊衝上舉著，一條腿往後扭著）。他幾乎絕望，怕自己永遠也走不出去了。說來也怪，這麼高大的荊棘圍欄裡面，怎麼可能有人住呢。新男僕想來想去，覺著這魏先生很可能已經在裡頭躺了好幾百年了。這倒不必擔心，他心想，反正也用不著跟他有什麼親密接觸。
破曉時分，山邊現出慘淡的微光，新男僕走到一處破敗的村舍前。這村舍看不出有多“傷心”，倒更像是傷了脖子。煙囪外牆塌陷，彷彿垂著頭，頂上的煙囪耷拉著，搖搖欲墜。房上的瓦片脫落，房梁從缺口處露出來，彷彿根根肋骨。樹木荊棘長滿了一屋，它們伸枝發芽，生命力強，衝碎了窗戶，把大門拱出了門框。
新男僕站在雨裡，望著眼前的慘象出神。愣了一會兒，他抬頭髮現有人正從山上大步流星地向他走來。這人彷彿是神仙故事裡的角色，頭上戴著一頂怪模怪樣的大帽子，手裡還攥著根手杖。走近了再看，發現不過是個自耕農。此人看模樣知情達理，他那副打扮遠看富有傳奇色彩，近看才知是他把一大塊帆布頂在腦袋上遮雨。
這農夫跟新男僕打了聲招呼：“小夥子啊！出什麼事了？你渾身是血，衣服都撕爛了！”
新男僕低頭看了看身上，發現人家說的沒錯。他於是解釋說來時走的小道都荒了，長滿了荊棘。
農夫一臉驚訝。“有好走的路啊！”他大叫起來，“西邊不出二十米，走過來連一半時間都用不了！是誰讓你走這條老路的？”
新男僕沒有答話，只問農夫知不知道上哪兒才能找到傷心農莊的魏文先生。
“這就是魏文的宅子，他人都死了五年了。傷心農莊？誰跟你說這裡叫傷心農莊？人家肯定是蒙你呢。讓你從這條老路過來，還讓你找傷心農莊，真行！不過，要我說，這名字倒也不錯，魏文在這裡真是傷透了心。可憐人，他手上有片地，剛巧被山底下一位先生看中了。魏文不願意賣，那位先生就派來一群惡棍，大夜裡，把魏先生種的豆子、蘿蔔、白菜全都刨了出來。看魏先生還是不讓步，這位先生就跟他打官司——可憐的魏先生，他哪裡懂什麼打官司，他根本聽不明白。”
新男僕思索片刻，說道：“我想，我知道那位先生是誰。”
“唉，”農夫說，“誰都知道！”他湊近新男僕看了看。“小夥子，”他說，“你的臉跟牛奶凍一個顏色，你抖個不停，簡直像要散架了！”
“我冷。”新男僕說。
農夫（他說他名叫波布里奇）聽了，堅持要帶新男僕回自己的家，在火爐邊暖和暖和，吃點喝點，願意的話再躺上片刻。新男僕謝過他，但只說自己冷而已。
於是，波布里奇把新男僕領回到拴馬的地方（繞開了荊棘），把該走的路指給他看。隨後，新男僕便回了斯宅。
慘白的天上掛著一輪慘白的日頭，這般天光，算是“絕望”這個詞最恰當的解釋。新男僕騎在馬上，總覺得魏文就好像此時的太陽，天空則是地獄，是老阿什福德把魏文扔進了火坑，讓他永世不得翻身。
他一進門，僕人們就都聚了過來。“啊呀，我的孩子，”大管家著急了，“看看你成了什麼樣子！是不是因為那雪利酒，傑里米？是不是因為酒他生你的氣了？”
新男僕身子一歪，跌下了馬。他揪住大管家的外衣，求大管家給他拿一根釣魚竿來，說他要用竿把魏文從地獄裡面釣出來。
聽了這番話（再加上其他一些胡言亂語），僕人們當即斷定他是著涼發燒了。他們扶新男僕上床躺下，派人去請大夫。勞倫斯老爺聞訊，立馬派人跟過去，通知大夫不必來，隨後，他又跟大管家說想喝點稀粥，一定要讓新男僕給他端過來。看這形勢，大管家只好跑去找斯家少爺求情。可少爺似乎一大早就去了什魯斯伯裡，而且要第二天才回得來。僕人們只得把新男僕從床上架起來，替他穿好衣服，把放了粥的托盤塞到他毫無反應的手裡，推著他出了門。之後的一整天，勞倫斯老爺一刻不停地“找事”，還特別強調，一切事情都要由新男僕來做。
