分卷閱讀187 (第1/2頁)
扶櫻提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
不行,大人們因為常常做“空中飛人”倒是還好。
不過對?觀眾們來說,還是有一點好處的,那就是大家落地以後,中斷了12個小時?的直播再次開始,從大家在維都國際機場入境就開播了。
為了讓節目效果?更好更自然,也儘可能少因為陣仗太大“嚇”到?外?國友人,這次節目組並沒有帶來隨行翻譯,各組家庭在過海關的時?候能依靠的只有翻譯器。
喻安安這麼小年紀的孩子尚無一個人通關的資格,必須要和成年家人走在一起才行,雖然只是分?開幾米去不同的海關官員那裡排隊,喻安安也還是戀戀不捨地和祁瀾招手說了再見,不知?道觀眾們的還以為這期節目還沒開始就要結束了呢!
“幾位來自華國的友人,你們到?維都來是做什麼的?”因為節目組和大使館提前溝透過,這一期的節目也有促進兩國友誼,將華國飲食文化在奧國推廣的意義,大使館那邊也提前和海關聯絡過,海關的工作人員對?大家非常和善,為了能讓大家更好地聽?懂,在講國際通用語言英語之外?,還特意放慢了語速,讓來自華國的朋友們更容易聽?懂。
【天哪,這個發音和語速,我好感動,這比六級聽?力還把我們當人啊,誇誇奧國海關的官員,對?大家好友好!】
【笑死了樓上姐妹竟然在和六級聽?力對?比2333,不過工作人員雖然特意降低了難度,對?小朋友來說還是有點困難的吧,畢竟英文不是母語,當然瀾神除外?。】
大家都知?道祁瀾曾數次獲得國際大獎,也曾用非常標準流利的英文在公開學術會議上進行報告,和工作人員的交流對?他?來說肯定不成問題。
至於最?近才被大家發現是小天才的喻安安……
不是大家不信任安安的能力,實在是這個年紀的小朋友,在已?經掌握了那麼多令人匪夷所思的技能的前提下,還要掌握一個外?語技能,是不是有點太難了。
更何況,從之前的節目來看,安安雖然天才,但因為年紀太小了的緣故,哪怕用母語華文,也很難清楚地表述自己?的看法,說話的時?候也奶聲奶氣有幾分?口齒不清,這是“硬體條件”的問題,實在很難有什麼最佳化。
也正如大家所料的那樣,其?他?幾組家庭雖然得到?了同樣的放慢語速的英文待遇,哪怕工作人員用的表述並不偏門,對?他?們來說溝通也還是一個挺困難的事,除了從前在國外?的音樂學院留學過的歌王袁一鳴,還在努力回憶埋藏在記憶深處的語言能力,盡力和工作人員進行交流之外?,其?他?幾組家庭都紛紛開啟了翻譯器。
翻譯器雖然是不同聰明?的機器語音,但在這種環境下倒也足夠了,能自動將工作人員的話翻譯成華文,然後將他?們的回答翻譯成與工作人員相同的語種,基本上沒有錯誤。
果?然還是科技的力量最?香啊!
幼崽聞言,疑惑地撓了撓頭,甚至下意識看了一眼工作人員胸前的工牌,反覆確認飛機是不是飛錯目的地了呀?
明?明?在飛機上的姨姨說的還是很標準的奧國系德語,怎麼介個蜀黍開始說英文了呀?
過海關
按道理?喻融和白臨淵應該主動站出來承擔身為?“家長”的責任, 尤其是在自?家幼崽“一臉茫然”的情況下。
不過?喻融和白臨淵在帶喻安安出門時,可是被父母多番耳提面命,一定要多給喻安安與外界交流的機會, 因此兩個哥哥姐姐就真的這麼?在後面站著,即便那位海關的工作人員疑惑地看向他們,不明白為什麼這個小朋友搞不清楚狀況, 身後的家長也搞不清楚狀況, 也一直沒有出聲。
更何況, 其實他們心裡也有些暗戳戳地好奇, 喻安安究竟在想什麼?。
就見?幼崽和海關工作人員大眼瞪小眼了一會兒之後, 並?沒有回答工作?人員的問題, 而是用?和工作?人員一模一樣標準的、字正腔圓的口?音,就連語速都分毫不差的英文反問道:“先生,請問這裡?真的是維都嗎?”
幼崽無厘頭的問題將工作?人員給問蒙了,一頭霧水地回答他:“是啊, 這裡?就是維都,你有什麼?疑問嗎小朋友?”
結果就聽幼崽疑惑地問道:“那先生為?什麼?說英文而不是奧系德語呀?”
【???好傢伙, 合著安安半天一個字不說是在糾結這個嗎?】
【因為?工作?人員說的是英語而懷疑大家是不是到達了錯誤的目的地,恐怕也只有安安自?己的腦回路是