七殺簡史

音樂小子殺戮（1991年3月22日）_十一 (第3/5頁)

了。白小子，我不會再問你第三遍了。

&esp;&esp;——我……我直到幾年後才意識到那個人是他派來的。當時牙買加亂成一團，那麼多爛事同時發生，有可能是任何人，甚至是他媽的政府。是一個人提醒了我……操，操。我不知道你為什麼要問我，你和他是一夥的，所以你早就知道。說不定還和他一起策劃了那件爛事。

&esp;&esp;——什麼爛事？什麼爛事？

&esp;&esp;——歌手。刺殺歌手。朝歌手開槍的就是他。

&esp;&esp;——你剛才說什麼？

&esp;&esp;我還沒回答，他就猛地站起身，又開始繞著我轉圈。

&esp;&esp;——狗孃養的，你剛才說什麼？

&esp;&esp;——1976年朝歌手開槍的就是他。

&esp;&esp;——你是說他在那群刺客裡？老大，連咱都知道肯定是哥本哈根城的小子們想殺他。但我沒想到會從——

&esp;&esp;——我說的是真正的開槍。開了幾槍。

&esp;&esp;——你他媽怎麼會知道？

&esp;&esp;——歌手遇刺後幾個月我採訪了他，所有人都知道他胸口和手臂中彈，對吧？對吧？

&esp;&esp;——對。

&esp;&esp;——當時只有三個人知道當時他恰好在吸氣而不是吐氣，否則子彈就會打穿他的心臟。三個人是醫生、歌手和我。

&esp;&esp;——所以？

&esp;&esp;——七九年我去哥本哈根城，就和約的事情采訪幾位唐。採訪到威爾斯的時候，我們提到了歌手。他說兇手瞄準的是歌手的

&esp;&esp;心臟，結果卻搞砸了。他當時不可能知道這個細節，除非他是醫生、歌手、我或——

&esp;&esp;——兇手。

&esp;&esp;——對。

&esp;&esp;——他血逼的。他血逼的，我的孩子。我不知道啊。

&esp;&esp;——現在你讓我震驚了。我以為和威爾斯有關聯的人都知道呢。

&esp;&esp;——誰說我和威爾斯有關聯了？咱在布朗克斯創業的時候，威爾斯他媽的在哪兒？說起來，有很長一段時間，我以為這件事背後的是另外一個人。

&esp;&esp;——誰？

&esp;&esp;——很有意思，他是唯一一個咱知道沒有死的參與者。

&esp;&esp;——威爾斯？

&esp;&esp;——不，不是他。

&esp;&esp;——你是什麼意思——

&esp;&esp;——你知道嗎，皮爾斯先生，歌手寬恕了那群刺客中的一個？不僅寬恕了他，還帶著他到處巡演，拉他加入內部小圈子，待他比兄弟更親近。

&esp;&esp;——我操，真的假的？光是看他蹦蹦跳跳，我就以為我已經很敬佩他了呢。媽的。那傢伙後來怎麼樣了？

&esp;&esp;——歌手去世後就消失了。他知道他不安全。

&esp;&esp;——就憑空消失了？就那麼消失了？

&esp;&esp;——唔，皮爾斯，沒有人能真的消失。

&esp;&esp;——我有幾家智利人可以介紹你認識一下。

&esp;&esp;——什麼？

&esp;&esp;——沒什麼。

&esp;&esp;——你懂德語嗎？

&esp;&esp;——聽過些泡菜搖滾……但不懂德語。

&esp;&esp;——可惜。你想聽故事？這兒有個故事。去殺歌手的那些刺客，最後死得只剩下一個。

&esp;&esp;——但喬西·威爾斯沒——

&esp;&esp;——有可能還活著的那一個從1981年就人間蒸發了，誰也不知道他去了哪兒。除了我。

&esp;&esp;——他去了哪兒？

&esp;&esp;——你似乎不怎麼感興趣嘛。

&esp;&esp;——不，我感興趣。真的很感興趣。他在哪兒？

&esp;&esp;——我剛才說過了，你