七殺簡史

深夜伏擊（1976年12月3日）_阿歷克斯·皮爾 (第5/5頁)

&esp;——免了，我不用。所以，你打算怎麼幫我？要什麼回報？

&esp;&esp;——你總這麼粗魯嗎？喂，我他媽那杯酒呢？哎，哥們兒，我只是想幫你一把而已。事情是這樣的。你想接近歌手，對吧？你想近得不能更近，只剩下你和他，對吧？

&esp;&esp;——呃，對。

&esp;&esp;——我可以收你進我的隊伍。給你個文字記者之類的頭銜唄。

&esp;&esp;——我就是文字記者。

&esp;&esp;——你看看。咱們肯定能合作得很好。兄弟，我可以毫無限制地訪問歌手。從前沒有人做到過，以後也不會有，電影製作團隊就不用說了。唱片公司老闆親自僱我，我們的任務就是拍攝一切。媽的，我們甚至可以拍他拉屎，拍他操那個利比亞公主，他應該在教她曼丁哥睡法。我可以拍你的訪談當作記錄，不過你願意怎麼用都可以。

&esp;&esp;——哇，聽起來非常酷，馬克，但為什麼呢？

&esp;&esp;——你的行李不多，對吧，皮爾斯？

&esp;&esp;——向來如此，方便跑路。

&esp;&esp;——我有些額外的行李需要運回紐約。

&esp;&esp;——為什麼不額外出點運費呢？

&esp;&esp;——我希望行李能在我之前到紐約。

&esp;&esp;——什麼？

&esp;&esp;——聽我說，我讓你加入我的隊伍。等你飛回紐約的時候，替我帶一件行李。就這麼簡單。

&esp;&esp;——但天底下就不存在簡單的事情。包裡是什麼？

&esp;&esp;——拍電影用的東西。

&esp;&esp;——你讓我採訪歌手，換我幫你帶一個包。

&esp;&esp;——對。

&esp;&esp;——外表會騙人，蘭辛，我發誓我只是長得像傻瓜。可卡因還是海洛因？

&esp;&esp;——都不是。

&esp;&esp;——大麻？你拿我開心對吧？

&esp;&esp;——什麼？不，他媽的什麼話，阿歷克斯？到了肯尼迪機場，有人就會取走那個包。

&esp;&esp;——你是什麼，剛出冰箱的間諜？

&esp;&esp;——拉斯塔不為中情局做事。

&esp;&esp;——哈哈。

&esp;&esp;——咱們看多了詹姆斯·邦德，對吧？包裡是膠片。

&esp;&esp;——什麼的膠片？

&esp;&esp;——你他媽什麼意思，還能是什麼？當然是紀錄片了。這個活兒十萬火急，哥們兒。他老闆希望拍好就立刻播出，所以我們拍好就立刻送走。

&esp;&esp;——我明白了。

&esp;&esp;——希望如此。我不信任陌生人，海關的傻逼會曝光膠片，因為他們太他媽傻逼了，除非有個白人能向他們仔細解釋清楚。今晚想不想來希望路56號？

&esp;&esp;——什麼？媽的當然想。

&esp;&esp;——我來接你還是你在門口等我？

&esp;&esp;——接我吧。幾點？

&esp;&esp;——七點。

&esp;&esp;——酷。多謝了，馬克。真心的。

&esp;&esp;——沒問題。你打算什麼時候走？

&esp;&esp;——週末吧，但我還想再多待幾天。

&esp;&esp;——別多待了。走吧。

&esp;&esp;——什麼？

&esp;&esp;——聽我一句，走吧。