七殺簡史

影子舞蹈（1979年2月15日）_阿歷克斯·皮爾 (第6/8頁)

力。

&esp;&esp;——第一場演唱會是為了和平，第二場是為了抽水馬桶。

&esp;&esp;——啥？

&esp;&esp;——你為一份雜誌工作，卻什麼都不知道？你的老闆大概是牙買加的報紙吧。

&esp;&esp;——可是，他離開兩年後回國，上次他們險些殺了他。

&esp;&esp;——他們是誰？

&esp;&esp;——我……我……我不知道。就是那些刺客。

&esp;&esp;——聽著像是李小龍的電影。

&esp;&esp;——殺手。

&esp;&esp;——克林特·伊斯特伍德的電影。

&esp;&esp;——我、我不知道他們是誰。

&esp;&esp;——哈，羅爸爸似乎知道。關於歌手，我有個問題想問你，也許只有你能回答，因為你是外國人，而且受過教育？

&esp;&esp;——對。

&esp;&esp;——只有受過教育的人才回答這個問題。你知道“敘事手段”是什麼意思嗎？

&esp;&esp;——知道。

&esp;&esp;——那麼，歌手胸口中槍，子彈本來是衝著他心臟去的，你認為他胸口中的只是普普通通一槍，還是其中有什麼更深層的含義呢？一個修辭手段。

&esp;&esp;——手段，你指的是象徵嗎？

&esp;&esp;——差不多吧。

&esp;&esp;——你的意思是說，假如他認為心臟險些中槍意味著……

&esp;&esp;——心臟中槍能夠代表的意義。

&esp;&esp;——你怎麼知道他險些心臟中槍？

&esp;&esp;——聽說的。

&esp;&esp;——聽誰說的？

&esp;&esp;——聽風中的自然精靈說的。

&esp;&esp;我告訴神父我和喬西·威爾斯聊過，他站在雨裡，不肯進酒店。你知道嗎？哪怕在黑暗中，你也能分辨出一個人有沒有盯著你看。

&esp;&esp;一個穿藍衣服的男人坐在我床邊。席德·維瑟斯兩天前死了。沒有人知道具體情況，但據說那孫子剛從戒毒所出來，他老媽就給他吸海洛因。搖滾在紐約市生病死去。他被發現時光溜溜地躺在床上，身邊還有個多半也光溜溜的女演員。二十一歲。去他媽的朋克。我們唯一意見相同的東西是《四七相遇之日》。我母親肯定會很自豪，上帝做證，假如你是音響愛好者，時下走紅樂隊是“鷹風”就大大不妙了。但席德·維瑟斯死在兩天前。幾個月前他殺死了自己的女朋友。死人，全都是死人了。只有四個人知道歌手險些心臟中槍。歌手，他的經紀人，動手術的醫生，還有我，因為我在某個幸運日逮住了他，而他沒有因為我跟蹤他跑遍倫敦而把我踢出去。只有三個人知道他正在吃四分之一個葡萄柚，另外四分之一分給了他的經紀人。只有兩個人知道歌手當時大喊塞拉西一世耶神拉斯塔法裡，而我之所以知道，是因為某個幸運日我在倫敦逮住了他。

&esp;&esp;一個身穿他媽的藍衣服的人坐在我他媽的床邊上。我漸漸覺得我就是殺人遊戲裡被殺的角色，很想對殺人者說你他媽的快拿起武器，快點動他媽的手吧。別磨蹭了，快點動他媽的手吧。

&esp;&esp;我的左腿已經睡著了。我看見幾個黑人和更多的黑人，他們合併成一個黑人，最後根本不是黑人。一個穿藍衣服的光頭男人坐在我床邊上，揉著腦袋，揉著他亮閃閃汗津津的淺棕色腦袋。他的襯衫是海軍藍的。他在向後靠，壓得我的左腿睡著了。盯著天花板，阿歷克斯·皮爾斯。數一數灰泥上有多少條溝槽，尋找耶穌。耶穌找到了。尋找十字架。尋找義大利，尋找一隻鞋，尋找女人的臉。床邊的男人，我操，槍，他有槍，狗孃養的有他媽的槍，他在揮舞槍，對準他的太陽穴，對準我，對準他的太陽穴，他要像海明威那樣扣扳機了，他為什麼要溜進我的房間自我了斷，狗孃養的，我才不要當你的觀眾，基督在上，別他媽開槍，把腦漿灑在我的乾淨床單上，不，髒床單，他媽的土渣，他媽的遍佈精斑和陰毛的床單，但這是我的床單，我不想要你把他媽的鮮血和腦漿灑在上面，天，他不打算自殺，他要對我開槍，他要開槍打死我，他媽的心臟你別亂跳，他會聽見的