ai重歌提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
平城有個叫冷生的人，小時候最愚笨，二十多歲了，還沒能通曉一種經書。忽然有隻狐狸來和他相處。每次聽到他整夜說話，即使兄弟追問，他也不肯洩露。這樣過了好多天，冷生忽然得了瘋癲病，每當拿到題目寫文章，就關起門來呆呆地坐著，過一會兒，就鬨然大笑。偷偷去看，只見他手不停筆，一篇文章就寫成了。完成的稿子，又文思精妙。這一年他進了縣學，第二年享受廩膳補貼。每逢考試就大笑，笑聲響徹考場的牆壁，從此“笑生”的名聲大噪。幸虧學政退休了，沒聽說這事。後來遇上某位學政規矩嚴肅，整天端坐在大堂上。忽然聽到笑聲，憤怒地抓住他，要加以責罰。執事官代為說明他是瘋癲。學政的怒氣稍微平息，放了他，但取消了他的生員資格。從此他就裝瘋吟詩喝酒。著有《顛草》四卷，高超不凡值得誦讀。
《孫生》
原文：
孫生，娶故家女辛氏。初入門，為窮褲、鮮衣、粉白黛綠者，滿側室，辛低頭屏氣，傾風常集。既而彌月，母使兩人往省其姑，小姑入室，錯愕不知所為。嫂氏從容曰：“此屋多妖，夜不可居。”二人戰慄，無敢息者。於是嫂為之除室，床帷器具，無不備具。二人大喜，以為嫂氏賢能過人也。既而，日暮，嫂促二人歸寢。二人既入房，則燈燭熒熒，粉白黛綠者紛集於榻，二人大懼，急奔而出。嫂問其故，二人以實告。嫂曰：“此妖也，吾為汝除之。”乃取一利劍，入室斬之。二人窺窗而視，見嫂揮劍縱橫，粉白黛綠者或斷頭，或折臂，頃刻而盡。嫂收劍出房，謂二人曰：“妖已除矣，可安寢。”二人入房視之，衾枕上血跡殷然，腥穢不可近。自是，室中遂安。
白話文：
孫生娶了世家大族的女子辛氏。剛進門的時候，看到滿側室都是穿著破舊褲子、鮮豔衣服，塗脂抹粉的女子，辛氏低著頭屏著氣，傾倒的樣子常被眾人圍觀。過了一個月，婆婆派兩人去探望孫生的姑姑，小姑進了屋，驚嚇得不知該怎麼辦。嫂子從容地說：“這屋子有很多妖怪，晚上不能住。”兩人顫抖著，不敢休息。於是嫂子為她們打掃房間，床帳器具，沒有不準備齊全的。兩人非常高興，認為嫂子賢惠能幹超過常人。不久，天黑了，嫂子催促兩人回去睡覺。兩人進了房間，只見燈燭閃爍，塗脂抹粉的女子紛紛聚集在床上，兩人非常害怕，急忙跑了出來。嫂子問原因，兩人把實情告訴她。嫂子說：“這是妖怪，我為你們除掉它們。”就拿了一把利劍，進房間斬殺妖怪。兩人從窗戶偷看，見嫂子揮劍縱橫，塗脂抹粉的女子有的被砍了頭，有的斷了胳膊，一會兒就全消滅了。嫂子收劍出房，對兩人說：“妖怪已經除掉了，可以安心睡覺。”兩人進房間看，被子枕頭上血跡斑斑，腥穢得不能靠近。從此，房間裡就安寧了。
《八大王》
原文：
臨洮馮生，蓋貴介裔而凌夷矣。有漁鱉者，負其債不能償，得鱉輒獻之。一日，獻巨鱉，額有白點。生以其狀異，放之。後自婿家歸，至恆河之側，日已就昏，見一醉者，從二三僮，顛跛而至。遙見生，便問：“何人？”生漫應：“行道者。”醉人怒曰：“寧無姓名，胡言行道者？”生馳驅心急，置不答，徑過之。醉人益怒，捉袂使不得行，酒臭燻人。生更不耐，然力解不能脫。問：“汝何名？”囈然而對曰：“我南都舊令尹也。將何為？”生曰：“世間有此等令尹，辱寞世界矣！幸是舊令尹；假新令尹，將無殺盡途人耶？”醉人怒甚，勢將用武。生大言曰：“我馮某非受人撾打者！”醉人聞之，變怒為歡，踉蹡下拜曰：“是我恩主，唐突勿罪！”起喚從人，先歸治具。生辭之不得。握手行數里，見一小村。既入，則廊舍華好，似貴人家。醉人酲稍解，生始詢其姓字。曰：“言之勿驚，我洮水八大王也。適西山青童招飲，不覺過醉，有犯尊顏，實切愧悚。”生知其妖，以其情辭殷渥，遂不畏怖。俄而設筵豐盛，促坐歡飲。八大王最豪，連舉數觥。生恐其復醉，再作縈擾，偽醉求寢。八大王已喻其意，笑曰：“君得無畏我狂耶？但請勿懼。凡醉人無行，謂隔夜不復記者，欺人耳。酒徒之不德，故犯者十之九。僕雖不齒於儕偶，顧未敢以無賴之行，施之長者，何遂見拒如此？”生乃復坐，正容而諫曰：“既自知之，何勿改行？”八大王曰：“老夫為令尹時，沉湎尤過於今日。自觸帝怒，謫歸島嶼，力返前轍者，十餘年矣。今老將就木，潦倒不能橫飛，故態復作，我自不解耳。茲敬聞命矣。”傾談間，遠鍾已動。八大王起，捉臂曰：“相聚不久。蓄有一物，聊報厚德。此不可以久佩，如願後，當見還也。”口中吐一小人，僅寸許。因以爪掐
