ai重歌提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
在月影中，看見先前那個僕人提著一個東西出門去了。因為是自家的僕人，所以也不覺得太奇怪，就又睡了。忽然聽到很響的靴聲，一個高大的男子，紅臉長鬚，很像關羽的畫像，捉著一個人頭走進來。僮僕害怕，像蛇一樣爬到床底下。聽到床上咯吱咯吱的聲音，像是在抖衣服，又像是在摸肚子，過了好一會兒才停。靴聲又響起來，那人就離開了。僮僕伸著脖子慢慢爬出來，看見董公子還在酣睡。天亮了，僕人拿著刀進來問安，假裝好像不知道昨晚的事。董公子呵斥他說：“你昨晚殺我了嗎？”僕人假裝吃驚不知道。董公子說：“我昨晚夢見你拿刀殺我，我罵你，你還辯解，反而說我醉了，就生氣殺了你。”僕人嚇得撲倒在地。董公子說：“不要害怕，我不怪你。只是這件事太可恨了，現在既然告訴你了，以後不要再這樣了。”僕人叩頭謝罪後出去了。
《週三》
原文：
泰安張太華，富吏也。家有狐擾，遣制罔效。陳其狀於州尹，尹亦不能為力。時州之東亦有狐居村民家，人共見為一白髮叟。叟與居人通弔問，如世人禮。自雲行二，都呼為胡二爺。適有諸生謁尹，間道其異。尹為吏策，使往問叟。時東村人有作隸者，吏訪之，果不誣，因與俱往。即隸家設筵招胡。胡至，揖讓酬酢，無異常人。吏告所求，胡曰：“我固悉之，但不能為君效力。僕友人週三，僑居岳廟，宜可降伏，當代求之。”吏喜，申謝。胡臨別與吏約，明日張筵於岳廟之東。吏領教。胡果導周至。周虯髯鐵面，服褲褶。飲數行，向吏曰：“適胡二弟致尊意，事已盡悉。但此輩實繁有徒，不可善諭，難免用武。請即假館君家，微勞所不敢辭。”吏轉念：去一狐，得一狐，是以暴易暴也，遊移不敢即應。周已知之，曰：“無畏。我非他比，且與君有喜緣，請勿疑。”吏諾之。周又囑：“明日偕家人闔戶坐室中，幸勿譁。”吏歸，悉遵所教。俄聞庭中攻擊刺鬥之聲，逾時始定。啟關出視，血點點盈階上。墀中有小狐首數枚，大如碗盞焉。又視周，已立簷下，拱手笑曰：“蒙重託，妖類已蕩滅矣。”自是館於其家，相見如主客焉。
白話文：
泰安的張太華，是個富裕的官吏。家裡有狐狸騷擾，想辦法制伏也沒有效果。他把情況向州尹陳述，州尹也沒辦法。當時州城東邊也有狐狸住在村民家裡，人們都看見是一個白髮老頭。老頭和居民互通問候，如同世人的禮節。他自稱排行第二，大家都稱呼為胡二爺。恰好有個秀才拜見州尹，順便談起這件奇異的事。州尹為張太華出主意，讓他去請教老頭。當時東村有人在衙門裡當差，張太華去打聽，果然不假，於是和他一起去。就在差役家裡設宴招待胡二爺。胡二爺來了，互相行禮敬酒，和常人沒什麼不同。張太華把自己的請求告訴胡二爺，胡二爺說：“我本來都知道，但不能為您效力。我的朋友週三，僑居在岳廟，應該能夠降伏，我代您去求他。”張太華很高興，道謝。胡二爺臨別和張太華約定，明天在岳廟東邊設宴。張太華答應了。胡二爺果然領著週三來了。週三是個虯髯鐵面，穿著褲褶。喝了幾杯酒，週三對張太華說：“剛才胡二弟轉達了您的意思，事情我已經都清楚了。只是這類傢伙實在眾多，不能好言相勸，難免要用武力。請讓我借住在您家，這點小忙不敢推辭。”張太華轉念一想：趕走一隻狐狸，又來一隻狐狸，這是以暴易暴，猶豫不決不敢馬上答應。週三已經知道他的想法，說：“不要害怕。我和他們不一樣，而且和您有緣分，您不要懷疑。”張太華答應了。週三又囑咐：“明天帶著家人關上門坐在屋裡，千萬不要喧譁。”張太華回去，全都按照週三說的做。不久就聽到院子裡攻擊打鬥的聲音，過了好一會兒才安靜下來。開啟門出去看，臺階上血跡點點。院子裡有幾個小狐狸頭，像碗盞那麼大。再看週三，已經站在屋簷下，拱手笑著說：“承蒙您的重託，妖怪已經被消滅了。”從此週三住在他家，相見如同主客一樣。
**《冷生》
原文：
平城冷生，少最鈍，年二十餘，未能通一經。忽有狐來，與之燕處。每聞其終夜語，即兄弟詰之，亦不肯洩。如是多日，忽得狂易病，每得題為文，則閉門枯坐，少時，譁然大笑。窺之，則手不停草，而一藝成矣。脫稿，又文思精妙。是年入泮，明年食餼。每逢場作笑，響徹堂壁，由此“笑生”之名大噪。幸學使退休，不聞。後值某學使規矩嚴肅，終日危坐堂上。忽聞笑聲，怒執之，將以加責。執事官代白其顛。學使怒稍息，釋之，而黜其名。從此佯狂詩酒。著有《顛草》四卷，超拔可誦。
白話文：
