SSSchwarz提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
這個解釋有道理，但並沒有減輕卡爾心頭形成的不安。他瞟了一眼那名年輕的蘇聯士兵。他似乎在尤爾根那威嚴的目光下變得更小了，臉上寫滿了絕望。
至於尤爾根，他發出幾聲簡短的命令，聲音中毫無善意。年輕士兵默默點頭，肩膀沮喪地耷拉下來。當他們轉身走開時，卡爾注意到尤爾根對士兵低聲說了幾句話，一絲殘忍的笑意扭曲了他的嘴角。他說的話聲音太輕，卡爾完全聽不清。
“你覺得他說了什麼？”
漢斯搖了搖頭，眉頭緊鎖。“肯定不是好話。”
“也許我們可以和尤爾根談一談，試著跟他理論一下，”卡爾建議道。
漢斯哼了一聲。“祝你好運，卡爾。尤爾根太喜歡遵守規則了。他會把這名士兵送到運輸隊，僅此而已。其他的任何行動可能被視為……唉，與敵人交往。”他拉了拉卡爾的手。“我們不去管他們，做好自己的事就足夠了。”
“好吧……”卡爾暫時放下了這個想法。
過了幾分鐘，林中傳來腳步聲，尤爾根回來了。
“你回來的怎麼這麼快？”中士一邊往他跟前走，一邊問道，“你把他放走了？”
“已經搞定了？”漢斯也問道，他的聲音帶著共有的懷疑。“那真是幹得快。”
“他…他試圖逃跑，”他話語乾脆，然後發出了毫不幽默的笑聲。
“逃跑……？”卡爾輕聲重複這個詞彙。幾個小時前還充滿恐懼的年輕士兵，竟然嘗試逃跑似乎幾乎不可置信的。
“是的，”尤爾根繼續說，聲音帶著一絲挑釁。“試圖逃跑。沒有選擇，你明白的。必須這樣。”
他看了卡爾和漢斯一眼，目光停留的時間有點過長。這是一種挑戰嗎，是讓他們質疑他的行動的挑釁嗎？沉默籠罩著，充滿了緊張。
“你…你殺了他？”漢斯最終問道，話語中帶著一絲指責。
尤爾根聳了聳肩，一種漫不經心的動作掩蓋不了他手顫抖的跡象。“命令很清楚。任何逃跑企圖…必須消滅。”他的聲音變得堅決，與剛剛他的發抖形成了鮮明對比。也可能他只是單純冷得打顫而已。“事故是不可避免的。”
他的話語壓在卡爾身上像一塊鉛重的重物。卡爾有一種令人作嘔的確定，那就是“事故”是一個謊言。
“所以我就處理了他。”尤爾根的聲音低沉。“快而且…乾淨。”他伸手進口袋，掏出一個小小的、染血的物體。
卡爾的呼吸突然停滯。那是一個士兵牌，一個粗糙切割的金屬片，上面刻著西裡爾字母。那名年輕的蘇聯士兵計程車兵牌。
“尤爾根，到底發生了什麼？”漢斯叫嚷著。
尤爾根以冷漠的眼神對視著他。“命令是把他帶到運輸小隊那裡，”他說，聲音沒有一絲情感。“然後他反抗了。”
“你胡扯！”漢斯喝道，“你是平白無故把他殺死的！”
“你嚷什麼？幹你屁事？“尤爾根用咄咄逼人的目光望著漢斯。
“你要——怎——樣？”卡爾慢慢欠起身來，聲音拉得老長，用哆哆唆唆的兩手在周圍摸索著。
“用不著你管的事，你少管！懂嗎，嗯？少管閒事！”尤爾根又厲聲厲色地說了一遍。
卡爾一把抓住步槍帶，一下子把槍端了起來，槍口對著尤爾根。
“給我住——手！”格哈德嚴厲地大喝了一聲，朝卡爾跑來。
中士趕在槍響以前，將槍口向上一推，子彈帶著長長的嘯聲飛了出去，打落了不少樹葉。
“怎麼回事兒？”倫茨驚慌失措地跑出戰壕。
格哈德奪過卡爾的步槍，而尤爾根仍然保持他的姿勢：一條腿往前伸著，左手插在口袋裡，右手攥著士兵牌。
“你再來一槍。”
“我要殺了你！……”卡爾向他衝去，但被格哈德攔住了。
“你們這是怎麼一回事兒？……這是怎麼啦？你們想受審，想挨槍子嗎？把槍放下！”中士吼叫著，把卡爾推開，自己站到他們兩個中間，大張開兩條胳膊，就像釘在十字架上的耶穌。
“你吹牛，你不敢殺我！”尤爾根十分鎮靜地笑著，一面抖動著伸到前面的那條腿，一副悠閒自在的樣子。
卡爾也不知道自己心情為什麼如此激動，他的理智好像被憤怒佔據。他想平靜地呼吸，卻無法平靜地做到；他清晰的思想，疼痛地流淌著鮮血。
