SSSchwarz提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
“敵人。”卡爾糾正道。
“是的，敵人，”她把軍服裹得更緊了，像是被冷到了。“但他確實提到過一個名字好奇怪的東西。”
“好奇怪的東西？”
“沒錯，”梅塔確認道，她皺著眉頭專注地看著。“他把它叫做……克里米亞？”
好吧，莫名感覺這悲催極了。“克里米亞，”他重複道，“那裡離這兒很遠，中士。”
梅塔的決心動搖了。“那麼，我們找不到他了？”
“不，不一定，”卡爾說，試圖讓聲音聽起來鼓舞人心。“但這不是一個簡單的任務。它可能需要一些時間，一些計劃。”
他看到她眼中滿是失望。一個想法，一個奇怪而略帶魯莽的想法，在他腦海中閃過。“我們可以這樣做，”他說，“我們先假裝一下。我們假裝你是一名真正計程車兵，一名來自前線的信使。你會向你母親傳達一個資訊，一個來自你父親的資訊。”
梅塔瞪大了眼睛。“一條訊息？但是爸爸的……”
“我們不會撒謊，”卡爾插話道。“這條資訊是關於希望，關於他回來的決心。這條資訊將讓你媽媽保持堅強。”
“但是我不會寫。”
“沒關係，”他翻遍抽屜，找到一本筆記本和一支粗短的鉛筆。“我來寫，你來送。”
他小心翼翼地用幾筆勾畫，起草了一封簡短的信，措辭謹慎。信中表達了他對家的思戀、對家人堅定不移的愛以及他回家的承諾。他簡單地用“曼弗雷德”作為署名。一個悲痛欲絕的女人應該看不出這封信是假的吧？最好如此。
卡爾把紙折成三角形，遞給梅塔。“給，中士。這是你的任務。你能把這個訊息轉達給你媽媽嗎？”
梅塔向他敬禮，小手舉到額頭上。“是的，長官！梅塔中士已明白！”她奪過紙和筆，自己也寫了一封信，一封送給她爸爸的信，歪歪扭扭的小字寫了大大的思念，只不過她在收信人地址上寫了簡單一詞“克里米亞”，姓名寫了“曼弗爸爸”。
這種信怎麼可能寄得出去？就算寄出了，信使也找不到這具體是在克里米亞什麼地方，更不知道“曼弗”是誰，所以，這封信只能是個笑話了。但卡爾不打算把它說出來，他不想哄因被打破美夢而哭的小孩，那太煩人了。
突然，一陣敲門聲嚇了他們倆一跳。梅塔呆住了，眼睛睜得大大的。卡爾低聲咒罵。這個時候會是誰來呢？
“去二樓，找個房間躲起來，我來處理。別出去，除非我叫你。”
梅塔用力點點頭，雖然不解，但仍然飛奔上了樓。卡爾拿了一把更輕便的手槍，比長長的步槍更方便的傢伙。他走到門口，一隻手放在門把手上一隻手懸著手槍。是不是那個女傭回來了？或者是梅塔的媽媽。他不能保證這是兩種情況的其中之一。
“是誰？”他大聲喊道。
外面傳來一個女人憂慮的聲音：“施瓦茨先生？是我，女傭阿迪娜。”
啊，是你啊，該死的猶太豬，居然還知道回來？卡爾開啟門，涼絲絲的晚風拂面而來，阿迪娜穿著條黃色碎花長裙，打了個噴嚏。
“挺冷的，是不是？”卡爾微笑。“進來吧。”
阿迪娜仿若對他並不刻薄的表現感到驚訝，畢竟卡爾對她總沒有什麼好臉色，不願回家。而這次他不僅歸家了，還主動問寒問暖。“嗯，是的，先生。有點冷。”她說，並低下了頭顱。“我剛剛——”
“跪下，”卡爾把手槍槍口抵在她的額頭上方。“舉起手來——說，你是不是猶太人？”
