一個上海女人的溫哥華

第10部分 (第2/4頁)

呀？但是你有所不知呀，這裡的民主讓你儘可以罵總統，卻不能得罪老闆。加拿大的罷工確實是常有的事，但人家那是有工會的。並不是每家公司都是有工會的，也不是每個員工都可以加入工會的。對於新移民來說，原本的學歷專業都不被承認，再加上英文又不是母語，找工作本來就很不容易，如果得到一份薪水還不錯的工作，能不乖一點嗎？

我左右看看，店裡的員工大部分都是外來的移民，雖然都是洋麵孔，但不是墨西哥來的，就是俄羅斯來的，或者東歐某個國家。這些外來移民比起本地人在老闆面前都更為乖巧、更具有忍耐性，但背地裡也更較勁，不像本地人動不動就辭職不幹了。比我後來的兩位土生的洋女人，上了大概兩個星期的班，一個突然打電話說她家的狗狗要生BABY了，她必須在家裡照顧產婦狗狗和BABY狗狗。另一個則說她對那些貂皮和狐狸毛過敏，頭痛，眼痛。其實她在打電話辭職前跟我說過，她的腳痛得受不了。還有受不了的是，經理說什麼你都要點頭。

是的，別管經理說什麼，大家都是一個勁兒地點頭，連連稱是：“Yes；　Yes！　Exactly！　You　are　right！”（是！是！完全正確！你是對的！）

莉拉總是把每個字咬得特別清楚特別用力。那個寫《格調》的美國人Paul　Fussell對此這樣說明：“如果一個人的恭順服從總是第一位的，他或她一定是個中層或下層貧民。”我知道莉拉在二十歲那年瞞著父母走出突尼西亞家鄉，就是決意活出一個完全不同於她那個中層或下層貧民家庭的新的人生來。背地裡她總是抱怨地說：“They　treat　us　like　kids。”（他們弄得我們像小孩子。）不知道經理是不是多少感覺到一點莉拉的內心，她選的助手是比莉拉資歷要嫩得多的韓國女孩琳。

琳的手腳出奇的大，手指骨節突出，不知道是遺傳還是移民加拿大以後鍛鍊成這樣的。琳絕對不是韓國偶像劇中的美女模樣，但琳很善於掩飾自己的缺陷。她有一張很典型的韓國女人的面孔，小小的眼睛嵌在一張金盆大臉上，她把整個眼皮都塗上黑色的液體的眼影，像是用毛筆刷的，讓人看不明白那眼睛究竟是長什麼樣。她有一頭絕好的頭髮，烏黑、厚實，有綢緞般的質感，她不惜重金，請來自韓國的髮型師設計了頗受西方人喜愛的、具有典型東方味道的童花頭，以遮住她的額頭和寬大的面龐，而突出了她笑起來甚是甜美的嘴巴。

每當經理跟她說什麼的時候，她的遮住臉頰的頭髮就齊刷刷跟著她的點頭晃動。不同於莉拉用力點頭時的嚴肅表情，琳總是伴隨著含著蜜糖的笑靨，鼻翼和眼睛迅即擠成親密一團，像個鄰家乖乖女。

我做不到莉拉誇張的嚴肅，也沒有琳的乖巧甜美，我只是輕輕地“嗯”。我“嗯”的時候就想：千萬不要讓那些看我在報紙上開專欄的讀者知道，那個思想敏銳、言語犀利的“宇秀”現在一副小媳婦的樣子。

六

我知道，作為露絲瑪麗來上班就不能有宇秀搖筆桿子時候的種種想法，宇秀總是有太多的思想，思想一多眉頭就擰起來了，擰起眉頭的臉怎麼能做生意？露絲瑪麗應該對人甜甜的，應該乖巧順從，應該一把抓住能夠買得起一萬塊錢貂皮大衣的墨西哥遊客或其他甭管什麼地方的有錢人，像中國大陸來的“NEW RICH”（暴發戶）。

當宇秀是露絲瑪麗的時候（8）

上了一段時間的班，我漸漸明白經理當初說的賺大錢的意思了，不過就是工資以外拿銷售提成。如果一單生意有一萬元的銷售，就能拿到五百塊了。說實話這種提成對我的刺激並不大，遠不如當年在國內去郵局取稿費的那份喜悅，因為賺錢的同時伴隨著思想與創意的釋放與認可；現在有的只是眼睛尖尖地盯著客人的口袋，無論笑容話語都離不開一個根本的主題：MAKE　SALE（實現銷售）。收銀機邊上總是貼著HEAD　OFFICE當日的傳真，MAKE　SALE後面就跟了一串字型粗壯的、、……

說白了就是想辦法讓客人把口袋裡的錢掏出來。但是我的腦子常常會跑題，這一跑，很可能就把一件貂皮大衣給跑掉了。

今天，和莉拉一起整理新到的貨品。差不多整個午後都靜靜的，幾乎沒有客人，因為經理也在，所以莉拉和我就沒有聊天，只是埋頭做自己手上的事。

“丁東———”門鈴響了，一個盤著髮髻的墨西哥女人和顯然看上去是她丈夫的男人走進來，他們走進來的樣子不是那種吃過午飯來閒逛的，是直衝衝地朝