不能承受的生命之輕

第13部分 (第2/4頁)

正理由。她不是那種英維氣質的人，決心盯得射手們甘拜下

風。她只是想推遲死的來臨。一旦蒙上眼睛，她就踏進死亡的大門不可能返回了。

那人沒有逼她，只是扶住她的手臂。他們走到開闊的草地時，特麗莎無法選出一棵樹。

沒人催促她，但她知道自己最終也無法逃脫。她看見前面有棵開著花的慄樹，走了過去，在

它前面停下來。靠著樹幹向上看去，看見了太陽下燦爛的葉片，還聽到了這座城市的聲音，

柔和而甜美，象遠處演奏著的萬把提琴。

那人舉起了槍。特麗莎感到自己的勇氣都沒有了，虛弱使她絕望，一種根本無法排拒的

絕望。“但這不是我自己的選擇。”她說。

對方立刻把槍放下，用溫和的聲音說：“既然不是你的選擇，我們不能這麼做。我們沒

有權利。”

他說得很和善，象在對特麗莎道歉，他們不能射殺一個自己沒有選擇死亡的人。他的和

善震盪著特麗莎的心絃，她轉身把臉緊貼著樹幹，突然放聲大哭起來。

14

她哭得全身都在顫抖，緊緊抱著那棵樹，好象不是一顆樹，而是她失散多年的父親，一

位她不曾認識的祖父，一位老祖父，一位祖父的祖父的祖父，一個滿頭自發的老爺爺從時間

的深處走來，把樹皮一般粗糙的臉交給她。

她轉過頭來。這時那三個人已走得遠遠的了，就象高爾夫球手走過一片翠綠，拿槍的人

象是握著一根球棒。

走下佩特林山，她老忘不了那個要開槍殺她但最終沒那樣做的人。呵，她多麼想念他！

畢竟還有人能夠幫助她！托馬斯不能夠，托馬斯在送她走向死亡。別的人來幫助她了！

她越走近城市，就越想念那個拿槍的人，越怕托馬斯。他絕不會原諒她的自食其言，絕

不會原諒她的儒弱和她的反叛！她回到他們住的街上，知道一兩分鐘以後就要看見他了。她

如此害怕見他以至胃又隱隱鬧騰起來了，她想自己是要病了。

15

工程師開始勸誘她去他的住宅，前兩次邀請她一一回絕，第三次卻答應了。象往常一樣

站在廚房裡吃了午飯，她便出發，這時還不到兩點。

快到他的房子時，她感到自己的腿自然放慢了腳步。

她突然想起，事實上是托馬斯把她送到這裡來的。難道不是他反覆地對她說愛情與性交

毫無共同之處嗎？好吧，她只是實踐一下他的話，證實一下他的話而已。她差不多能聽到他

在說：“我理解你。我知道你需要什麼。我留心了一切。你爬上去就知道了。”

是的，她所做的一切都是遵循托馬斯的指示。

她不會在那裡呆很久，不超過喝杯咖啡的時間；僅僅是去體驗一下涉足不忠的邊緣是什

麼滋味。她把自己的身體推向那個邊緣，讓它在那裡如同標樁立一會兒，然後，當工程師企

圖擁抱她時，她就會象對佩特林山上的拿槍人那樣，說：“這不是我自己的選擇。”

於是，那人會放下槍，用溫和的聲音說：“既然不是你的選擇，我不能這麼做。我沒有

權利。”

而她，將轉身把臉緊貼著樹幹突然放聲大哭。

16

這座房子於本世紀初建在布拉格的工人區。她進了一間白粉牆髒兮兮的廳屋，爬了一截

帶鐵欄杆的破舊石梯，往左轉，第二個門，沒有門牌也沒有門鈴。她敲了敲門。

他開了門。

整個房子只有一間，前面五六英尺的地方掛了一個簾子，形成了一間臨時的小客廳。有

桌子、電爐和一個冰箱。走到簾子那邊，她看見窄長的空間盡頭是一個長方形的窗子，窗子

一邊碼著書，另一邊放著一張小床和一把椅子。

“我這裡非常簡陋，”工程師說，“但願你不要掃興。”

“不，一點兒也不。”特麗莎看了看幾乎遮去一面牆的書架。他沒有書桌，只有數以百

計的書。她喜歡看書，從小就把書視為友誼默契的象徵，一個有這種圖書館的人是不可能傷

害她的，折磨她的惶恐感已經消失得無影無蹤。

他問她想喝點什麼，酒嗎？

不，不