人生之鑰

第1部分 (第2/6頁)

了。

天黑時，他已經脫離了危險，第一次平靜地睡著了，似乎是在做夢，那會是一個怎樣的夢呢，他居然笑出了聲。

不久後，他就離開搶救室跟我們在一起了。除了痛苦，他還未曾經歷任何其他感覺。這種隱秘的記憶讓他一直都很開心，給了他面對生活的勇氣，因為他明白痛苦的滋味。

生命是一段旅程，一段充滿危險的發現之旅；我們必須無畏地度過每一次風浪和險阻，就如同那被岩石激起的浪花，越過障礙後依舊歸於平靜的大海。

Birth　出生（2）

但是，人們總是很輕易地就失去了信心，尤其是陷於新舊交替的當口時更是如此。

這時，我們必須想想鳳凰——在逝去的灰燼中一次次地重生。要知道，你已經度過生命中最艱難的那一刻，這一想###帶給你安慰和勇氣。

古人將每一次的危機都視作神賜：一種解放、重生。只要是能夠幫助他們從黑暗走向光明的事物，就都是有益的。

甚至還有人認為，異常的苦難並不是對那些犯下滔天大罪的人的懲罰，而是上天給他所寵愛的少數人的一種恩賜，是對他們的考驗。

回首過去，你應該也會發現，過去那些最痛苦的經歷的確為你以後的生活撒下了美好的種子。

仔細品味一下過去歲月中的那些陰影吧，它們增加了生命的深度和意義；而同時，你也要向前方展望，展望那令人炫目的未知的世界。

你將會發現生命沒有結局，只有開始。

Have　you　heard　about　the　birth　myth？　It　is　supposed　to　hold　the　key；　not　so　much　to　who　you　are；　as　to　who　you　think　you　are。

The　birth　myth　is　the　story　you’ve　been　told　about　circumstances　surrounding　your　birth。

It　stands　to　reason　that　it　makes　a　difference　if　you　were　born　after　three　days　of　protracted　labour；　so　agonising　that　your　mother　vowed　never　to　bear　another　child；　and　never　did…

Or　if　you　were　the　long…awaited　heir　hailed　as　a　gift　from　heaven；　whose　birth　was　celebrated　in　floods　of　champagne；or　the　unwanted　fruit　of　a　shameful　illicit　liaison；　born　after　a　failed　termination；　to　your　mother’s　bitter　grief。

Or　perhaps　you　were　the　seventh　out　of ten；　who　slipped　into　the　world　almost　unnoticed？　So　insignificant；　even　your　family　can’t　recall　much　about　it。

Or　a　weakling　saved　against　the　odds　amidst　much　tears　and　anguish：　a　triumph　of　life　over　affliction？

Often　it　is　nothing　but　a　myth；　sometimes　quite　unfounded。　But　it　still　reveals　a　lot　about　your　own　perceptions。

Now　you　know　what　the　birth　myth　is。　The　question　is　–　what　is　yours？

August；　1948。 A　hospital　in　Gothenburg；　Sweden。　A