阿爾法衛星上的家族

第18部分 (第1/4頁)

他打了一個冷戰，無力地坐起來。上帝！他的衣服在哪兒？她難道連衣服也不願意還給他嗎？這可真是個一無所獲的結局。他又躺下來，閉上眼睛，用單調的聲音詛咒著自己……他，佩爾人在最高議會的代表。這太過分了，他憤恨地想。

他右邊傳來的噪音吸引了他的注意力，他又睜開眼睛，這次他機警地凝視著。一輛古舊的老爺車轟隆隆地朝他開來。現在他辨認出來了，這是灌木叢，是的，他意識到，他被扔進了灌木叢，實踐了那句古老的格言。瑪麗·裡特斯道夫博士把他降到了一個民間諺語中的角色的地位。因為。這個，他憎恨她。但是他對她的恐懼卻比憎恨更強烈，而且沒有改變。向他開來的不過是一輛典型的希布人的內燃發動機汽車，他能分辨出它那黃色的車燈。

他爬起來，站在甘地鎮郊外模糊不清的希布人修建的牛道中間，揮舞著手臂示意那輛車停下來。

“發生什麼事了？”希布人司機拉長了乾枯的聲音問道，他虛弱到了極點，以至於喪失了警惕。

貝恩斯走近車門，說道：“我被攻擊了。”

“哦！太糟了。還拿走了你的衣服？進來吧。”希布人在他身後砰地關上車門，但是它又嘎吱嘎吱響地開了，“我會把你帶到我的住處。給你拿些穿的。”

貝恩斯嚴肅地說：“我更希望你能送我到伊格納茨·萊德伯的棚屋去。我想和他談一談。”

但是如果性慾原本就隱匿在那個女人內心，他怎麼可以責難那個希布聖徒呢？沒人能夠預料到這個結局。而且如果通常情況下它能夠用這種方式來對女人起效的話，萊德伯可能也早就停止使用它了。

“伊格納茨·萊德伯是誰？”希布人司機一邊發動汽車一邊問。

在甘地鎮人們很少互相交流。貝恩斯知道，這是一個症狀。這個症狀確實證明了瑪麗·裡特斯道夫博士對他們所有人下的結論。他打起精神，儘可能地描述著希布聖徒棚屋的位置。

“哦，是的，”司機說，“那傢伙養著好多貓。我幾天前撞死了一隻。”他偷偷笑起來。

貝恩斯閉上眼，嘆息起來。

不久他們就停在希布聖徒昏暗的木屋前面。司機砰地開啟車門，貝恩斯艱難地爬出來。他的每一個關節都疼痛不已，疼痛來自於瑪麗·裡特斯道夫在情慾支配下施加給他的無法承受的千萬次的齧咬。他在汽車前燈閃爍的黃色燈光裡，一步一步穿過凌亂的院子，找到木屋的門，推開那些擋住去路的貓群，敲著房門。

伊格納茨·萊德伯看著他，笑得搖晃起來，“你度過了怎樣的一段時光啊——你渾身都在流血。我給你拿一些什麼東西穿，埃爾西大概會有一些藥，治療這些咬傷或是什麼別的……看起來她用剪鐵皮的剪刀來折騰你。”他咯咯地笑著，拖著腳走到屋子後部的什麼地方去。一群野孩子盯著站在燃油加熱器旁邊暖身子的貝恩斯，他對他們視而不見。

過了一會兒，萊德伯的同居妻子在那些咬傷上敷上膏藥——這些傷集中在他的鼻子、嘴和耳朵上。

當萊德伯拿出來雖然破爛但是還算乾淨的衣服給他的時候，加布裡埃爾·貝恩斯說：“我已經把她搞清楚了。很明顯她是用嘴巴來實施性虐待那種人。問題就出在這裡。”他清醒地認識到，瑪麗·裡特斯道夫是病人，和阿三星衛二號上的人一樣，甚至有過之而無不及。只是這個病還在潛伏期。

萊德伯說：“地球人的飛船飛走了。”

“我知道。”他現在開始穿衣服。

“有一個幻象，”萊德伯說，“我在剛剛過去的一個小時裡看到它。另一艘地球飛船要到來。”

“一艘戰艦，”貝恩斯猜測著，“來攻佔達·芬奇高地。”他懷疑地球人是否會走極端，以心理治療的名義，用氫彈襲擊曼斯人的定居點。

“這是一艘小巧的快速追逐艦，”萊德伯說，“我的那種與原生力有關的心理顯示指出，它像一隻蜜蜂一樣急速下降，在靠近波利人定居點附近的哈姆雷特村降落。”

加布裡埃爾·貝恩斯立刻想到了安妮特·戈爾丁。他向天祈禱希望她平安無事，“你有什麼交通工具嗎？什麼都可以，只要讓我可以回到阿道夫維爾！”他自己的車也許就停在地球飛船原來佔領的地方。該死，他可以從這兒走到那裡去。而且他決定不回他自己的定居點，而是驅車去哈姆雷特村，以確認安妮特沒有遭到強暴，沒有被毒打或者是被鐳射槍擊中。如果她受到任何形式的傷害——

“我欺騙了他們，”他對萊德伯說，“我告訴他們我