阿爾法衛星上的家族

第11部分 (第4/4頁)

了不由恆溫器控制的輻射暖氣。

“是這個人嗎？”倫敦說。他年屆花甲，個頭很高，頭髮花白，稍有些駝背。查克只見過他幾面，發現他很難相處，“這是裡特斯道夫嗎？”

“是的。”埃爾伍德說，“查克，仔細聽著，有一些邦尼·亨特曼的事情你不知道，關於安全方面的。現在，我們已經知道了你接受這個工作的原因，我們知道你自己是不願意的，是被迫的。”

“哦？”查克謹慎地說。這兩個人不可能知道那個住在走廊對面的會心靈感應的黏液人施加給他的壓力。

埃爾伍德說：“我們完全明白你的困境，知道你現在的處境和你的前妻瑪麗有關，她可以獲得鉅額離婚補償金和生活費。我們知道你需要錢來支付這些開支。然而——”他瞥了瞥倫敦。倫敦點了點頭，於是埃爾伍德彎下腰拉開公文包，“這兒是亨特曼的案卷，他真正的名字是薩姆·利特爾。在戰爭期間他因違反與中立國的貿易管制令而被判有罪，換句話說，亨特曼透過中間渠道為敵人提供必需品。然而他只在監獄裡呆了一年，他僱了一批好律師。還想再聽下去嗎？”

“是的。”查克說，“因為我不能辭去我的工作，僅僅因為15年前——”

“好的。”埃爾伍德說，與他的上司倫敦又交換了一下目光，“在戰後，薩姆·利特爾——或者是邦尼·亨特曼，這是他現在的名字——生活在阿爾法星系。沒人知道他在幹了些什麼，我們的資料收集系統在阿爾法控制的地區不起作用。總之，大約6年以前，他返回地球，帶著大量在星際間使用的斯金。他開始在夜總會里固定出演喜劇，然後帕布特蘭斯公司贊