世界經典名著:基督山伯爵

第44部分 (第1/4頁)

“那麼，他們給你這個傳單也是為了讓你給犯人做祈禱嗎？”弗蘭茲雖然這麼問了，但他心裡根本不相信派里尼老闆會做祈禱。

“噢，不是的，大人，在我看來‘祈禱單’就像戲單一樣，是我讓那個貼告示的人給我帶來的這樣的話，我旅館裡那些想去看殺人的客人就可以事先了解到詳細的情形。”

“哦，派里尼老闆，你的服務真周到。”弗蘭茲說道。

旅館老闆微笑著答道：“先生，我可以很自信地說，我小店裡的旅客是絕不會受到絲毫怠慢的。”

“這一點，我已經感受到了，好了，我體貼的店主，現在請把‘祈禱單’拿一張來給我看看吧！”

“好的，先生，這太容易了，”旅館老闆邊說邊開啟房間門，“我已在你們房間的樓梯口貼上一張了。”

派里尼老闆把那張告示從牆上揭下來，交給弗蘭茲。

公告上寫道：“奉宗教審判廳令，於二月二十二日，星期三，即狂歡節的第一天，在萬眾廣場將處死兩名囚犯。其中一人叫安德烈·倫陀拉，他犯了謀殺罪，謀殺了德高望重的聖拉德蘭教堂教士——西塞·德列尼先生，被處以錘刑；另外一人叫庇皮諾，綽號羅卡·庇奧立，他是十惡不赦的大盜——羅吉·萬帕的同黨，被處以斬刑。我的信徒們，請務必向上帝為這兩名不幸的人祈禱，請求上帝原諒他們，並讓他們知道自己的罪孽，誠心悔過。”

告示書上的內容與弗蘭茲昨天晚上在鬥獸場裡所聽到的完全一致，無論是死囚的姓名，還是他們的罪名，就連處死的方式都和他所聽到的一樣。所以，弗蘭茲判斷，那個特朗斯泰凡爾人十之###就是大盜羅吉·萬帕，而那個穿披風的人就是“水手辛巴德”。顯然，這位神秘的基督山島居民，現在正在羅馬生活著，一如以前在波託韋基奧港和突尼西亞一樣，經營著他的事業。

轉眼間已經九點了，弗蘭茲正準備去叫醒阿爾貝。令他大吃一驚的是，阿爾貝已經衣冠楚楚地從他的房間裡走了出來。弗蘭茲想，此時阿爾貝的頭腦裡肯定想的都是狂歡節種種有趣的事情，以至都無法安心地睡懶覺了。

“派里尼老闆，你覺得我們現在去拜訪基督山伯爵會不會太早？”弗蘭茲向旅館老闆問道。

派里尼老闆說道：“不會，基督山伯爵一向起得很早，我敢保證他兩個小時前就已經起來了。”

“那麼，你確定我們現在去拜訪很合適，是嗎？”

“是的，我確定。”

“那麼，阿爾貝，如果你已經準備好了的話……”

“早就準備好啦！我們現在就去拜訪那位好心的鄰居吧。”阿爾貝說道。

“好的，走吧。”

他們的房間和伯爵的房間只隔著一個樓梯口。旅館老闆帶著阿爾貝和弗蘭茲來到伯爵房間門口，拽了一下門鈴。僕人把門開啟，他說道：“法國先生來拜訪伯爵先生。”那個僕人很恭敬地請他們進去。

他們真沒想到，在派里尼老闆的旅館裡竟然還有如此別緻華貴的房間，可以說氣派非常。他們穿過兩個房間，來到一間非常高雅的客廳裡。地板上鋪著最名貴的土耳其地毯，四周擺放著舒適的長榻、圈椅，還有柔軟靠墊的沙發，讓人情不自禁地想坐在上面；牆壁上掛的都是大師的名畫，中間夾著名貴武器裝飾品；房間裡的每一扇門都掛著昂貴而厚重的門簾。

“兩位先生請坐，我去向伯爵先生通報一聲，說你們已經來了。”那個僕人說道。

說完，他就朝一扇門走去。在那扇門開啟的時候，有一曲悅耳的音樂流入客廳，那是由單絃小提琴發出來的，由於門關得很快，那個聲音在瞬間就消失了。弗蘭茲和阿爾貝交換了一個眼色，又把目光轉移到傢俱、油畫和戰爭武器上，他們覺得所有這些事物似乎比初次看到時更為華貴了。

“哎，你認為我們的這位鄰居是怎麼樣的一個人？”弗蘭茲對他的朋友問道。

“哦，說真的，我認為，我們這位鄰居如果不是一個在西班牙證券經紀人，就肯定是一位隱姓埋名周遊列國的親王。”

“噓！他來了，我們馬上就會知道的。”弗蘭茲答道。

這時，一個開門聲傳進來，接著，門簾被掀起來，這間房子的主人出現在弗蘭茲和阿爾貝面前。阿爾貝立刻站起身來表示歡迎，弗蘭茲卻像被符咒束縛住了似的，一動不動地坐在椅子上。

原來，進來的那個人與弗蘭茲在鬥獸場遇到的怪客、昨天對面包廂裡的男人、基督山島上神秘的東道主，是同一個人。