crossorigin="anonymous">

老山文學提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

潘·阿爾卡季奇的尊敬,對於他的客人也同樣殷勤。

轉眼之間,他把一塊新桌布鋪在已經鋪上桌布的、青銅吊燈架下面的圓桌上,把天鵝絨面椅子推上來,手裡拿著餐巾和選單站在斯捷潘·阿爾卡季奇面前,等待著他的吩咐。

“要是您喜歡,大人,馬上就有雅座空出來;戈利岑公爵同一位太太在裡面。新鮮牡蠣上市了。”

“哦!牡蠣。”

斯捷潘·阿爾卡季奇遲疑起來了。

“我們改變原定計劃,如何,列文?”他說,把手指放在選單上。他的面孔表現出嚴肅的躊躇神情。“牡蠣是上等的嗎?

可得留意。“

“是佛倫斯堡①的,大人。我們沒有奧斯坦特②的。”

①佛倫斯堡是德國城市,漁業中心。

②奧斯坦特是比利時城市,最重要的漁港。

“佛倫斯堡的就行了,但是不是新鮮的呢?”

“昨天剛到的。”

“那麼,我們就先來牡蠣,然後把我們的原定計劃全部改變,如何?呃?”

“在我都一樣。我頂喜歡的是蔬菜湯和麥粥;但是這裡自然沒有那樣的東西。”

“大人喜歡俄國麥粥嗎?”韃靼人說,彎腰向著列文,像保姆對小孩說話一樣。

“不,說正經話,凡是你所選的自然都是好的。我剛溜過冰,肚子餓了。不要以為,”他覺察出奧布隆斯基臉上的不滿神色,補充說,“我不尊重你的選擇。我是歡喜佳餚美味的。”

“我希望那樣!不管怎樣,食是人生的一樁樂事,”斯捷潘·阿爾卡季奇說。“那麼,夥計,給我們來兩打——或許太少了——來三打牡蠣也好,再加上蔬菜湯……”

“新鮮蔬菜①,”韃靼人隨聲附和說。但是斯捷潘·阿爾卡季奇顯然不願意給予他用法文點各種菜名的快樂。

“加蔬菜,你知道。再來比目魚加濃醬油,再來……烤牛肉;留心要好的。哦,或者再來只閹雞,再就是罐頭水果。”

韃靼人記起了斯捷潘·阿爾卡季奇不照法文選單點菜的習慣,卻沒有跟著他重複,還是不免給予了自己照選單把全部菜名念一遍的樂趣:“新鮮蔬菜湯,醬汁比目魚,香菜烤嫩雞,蜜汁水果②……”於是立刻,像由彈簧發動的一樣,他一下子把選單放下,又拿出一張酒單來,呈遞給斯捷潘·阿爾卡季奇。

①②都是用法語的音唸的選單。

“我們喝什麼酒呢?”

“隨你的便,只要不太多……香檳吧,”列文說。

“什麼!開始就喝香檳?不過也許你說的不錯。你喜歡白標的嗎?”

“Cachetblanc,”①韃靼人隨聲附和說。

“很好,那麼就給我們把那種牌子的酒和牡蠣一道拿來,我們再看吧。”

“是,先生。那麼要什麼下菜的酒呢?”

“你給我們拿紐意酒來好了。哦,不,最好是老牌沙白立白葡萄酒。”

“是,先生。·您·的乾酪呢,大人?”

“哦,是的,帕爾馬②乾酪吧。或許你喜歡別的什麼吧?”

“不,這在我都一樣,”列文說,不禁微笑了。

①法語:白標(白商標的香檳是高階的)。

②帕爾馬是義大利的城市。

韃靼人飄動著燕尾服的尾端跑開去,五分鐘內就飛奔進來,端著一碟剝開了珠母貝殼的牡蠣,手指間夾著一瓶酒。

斯捷潘·阿爾卡季奇揉了揉漿硬的餐巾,把它的一角塞進背心裡,然後把兩臂安放好,開始吃起牡蠣來。

“不壞,”他說,用銀叉把牡蠣從珠母貝殼裡剝出來,一個又一個地吞食下去。“不壞,”他重複說,他的水汪汪的、明亮的眼睛時而望著列文,時而望著韃靼人。

列文也吃著牡蠣,雖然白麵包和乾酪會更中他的意。但是他在歎賞奧布隆斯基。就連那韃靼人,也一面扳開瓶塞,把起泡的葡萄酒倒進精緻的酒杯裡,一面瞟瞟斯捷潘·阿爾卡季奇,露出一種顯然可見的滿意的微笑,整了整他的白領帶。

“你不大歡喜牡蠣,是嗎?”斯捷潘·阿爾卡季奇說,幹了他那杯酒,“或者你是在想什麼心事吧?”

他希望讓列文高興。但是列文也並不是不高興;他是很侷促不安。他滿懷心事,在這飯店裡,在男人和婦人們用餐的雅座中間,在這一切攘擾和喧囂裡,他實在感到難受和不舒服;周圍淨是青銅器具、鏡子、煤氣燈和侍者—

遊戲競技推薦閱讀 More+
急色女狼

急色女狼

一半兒
遊戲 完結 0萬字
星際第一名門淑女

星際第一名門淑女

芝士油漬飯糰
【預收文:我怎麼這麼能打[星際],求收藏。】食用指南:扮豬吃老虎沙雕文,博大家一笑。本文文案:人生目標是喝最烈的酒,打最狠的架,壁咚最強的男人的武七從末世穿越到了星際時代,成了剛被找回家的精神力和體質..
遊戲 連載 5萬字
將軍夫人,請吃回頭爺!

將軍夫人,請吃回頭爺!

辣椒王
遊戲 完結 111萬字
一號兵王

一號兵王

銀寶
關於一號兵王:最強代號”一號兵王“的國之利刃——陳風,突然淪為了倉庫搬運工,這其中到底藏著怎樣的秘密?
遊戲 連載 168萬字
四合院:拒絕道德綁架,我無敵了

四合院:拒絕道德綁架,我無敵了

燦若星辰
關於四合院:拒絕道德綁架,我無敵了:劉成穿越到了情滿四合院,是易中海的徒弟,賈東旭的師弟。被師父穿小鞋,被師兄搶了女朋友,好在啟用了懟人就變強系統。一大爺:劉成,你必須給我養老送終。劉成:養老就免了,送終我可以的。叮咚!一大爺很憤怒,負面能量+1800!賈東旭:師弟,給師兄倒茶去。劉成直接潑他一臉。叮咚!賈東旭憋屈,負面能量+1600!賈張氏:我兒子是你師兄,你的工資必須孝敬我們家。劉成笑了,你
遊戲 連載 66萬字
穿成渣A文裡的炮灰A後

穿成渣A文裡的炮灰A後

onenine
【預收《我真的不想當白月光》求收藏~!】【日更】這是傅歲寒穿越的最後一個世界。原作裡,渣A憑藉盛世美顏海遍天下,虐渣無數後問鼎娛樂圈,最終因海的太過頭,被大佬O們聯手封殺,囚禁至死。但那些與傅歲寒沒有關係。因為她穿的既不是被辜負的O,也不是渣A。她只是一個平平無奇的炮灰,連十章都沒堅持到就被推平那種。原主流落在外多年,被豪門找回後對渣A的青梅O林霽月一見傾心。即使想方設法與林霽月契約結婚,婚後三
遊戲 連載 19萬字