斯大林私人翻譯回憶錄

第44部分 (第4/4頁)

列寧預先做出的決定或者對之進行歪曲的人。 千百萬的蘇聯人當時也是這樣想的。而我則可以說是偶然有幸，千里挑一，被挑選出來在“領袖”的身邊工作。 戰爭年代裡，當時我經常被召到斯大林那兒，鎮壓的數量大大減少了。我認識的人之中，很少有人消失。可怕年代的那些艱難困苦團結了人們，強化了對祖國和社會主義事業的忠誠。人們都以為，那個周圍都是敵人和破壞分子的年代不再會回來了。40年代末新一輪逮捕和審判令人覺得沒有理由，令人難以理解。誰也不願相信會出現新的敵人。因為我們打贏了這場戰爭。蘇聯挺住了。希特勒龐大的戰爭機器都不能夠毀滅它。那麼現在誰還敢進行破壞活動？這些破壞活動已經沒有任何意義了。 當時的許多人，其中也包括我，慢慢地產生了懷疑。似乎什麼事情不對頭，似乎又要教我們自相殘殺。有人，但當然不會是斯大林——他是大元�