晚清軍政傳信錄:戰天京

第8部分 (第4/4頁)

等不開視（決意擱車），雲：‘不定是，誰來看？’日將中，上不得已，將摺及擬旨發下照抄。始照常辦事，言笑如初”； 先解釋信中的“瘦詞”“術語”。“千里草”，“董”的拆字，指董元醇。“誇蘭達”，滿語太監的音譯。“西邊”，慈禧。“心臺”，“怡”的拆字，指怡親王載垣。“叫”、“叫起”，指帝、後召見大臣。“明發”，明發諭旨，相當於傳達到鄉鎮一級幹部的公開檔案。“夫差”，春秋吳王夫差，切吳姓，指軍機章京吳逢年。“麻翁”，軍機大臣焦佑瀛，臉上“痘痘”太多，人稱“焦大麻子”。“耳君”，即鄭親王端華，“鄭”字有“阝”旁，故稱“耳君”。“擱車”，擱置。 再通講一遍。軍機章京和襄贊大臣、軍機大臣在一處辦公，所以，軍機章京“守黑道人”此信不�