第21部分 (第3/4頁)
翱翔1981提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
你那樣想是不對的。如果一說哈姆利莊的羅傑先生就叫你生出這樣的荒唐想法,那我就再不提他一個字。”
“真沒禮貌!瞧瞧一個年輕女子要教訓起長輩來了!荒唐想法,真是的!差不離荒唐想法就在你的腦袋裡。讓我告訴你,莫莉,你還太年輕。不可以把心思放在戀愛上。”
莫莉曾有一兩次被人斥為粗魯無禮,這一次一點小小的無禮果真冒了出來。
“我又沒說那‘荒唐想法’是什麼,布朗寧小姐。我剛才說了嗎,菲比小姐?你難道沒聽明白,親愛的菲比小姐,這一通大談戀愛的蠢話兒全是她自己詮釋的,而且根據的是她自己的胡思亂想。”
莫莉氣得直冒火,但她要討個公道卻找錯了人。菲比小姐要息事寧人,用的是懦弱人的和稀泥法,這隻能把傷口的難看之處遮掩遮掩,卻不打算治好它。
“親愛的,這種事我肯定不懂得。我覺得薩利剛才說得似乎很有道理——的確有道理。我又覺得,好孩子你誤會了她,要麼就是她誤會了你。要不是我把事情全聽誤會了。所以嘛,咱們還是別再談這事兒了。姐蛆,你剛才說用什麼價錢去買吉布森先生家餐廳裡鋪的地毯?”
於是布朗寧小姐和莫莉賭了一晚上的氣,怒目相視。道晚安還是平時形式,態度卻極其冷淡。莫莉上樓去了她的小臥室,屋裡收拾得乾淨整潔,各處的簾子——床帷、窗簾、床罩一一都是用各色小布片縫綴而成,小巧精緻。一張漆得發亮的梳妝檯,擺滿了小盒子,梳妝檯上裝有一面小小的鏡子,誰的臉不小心照了進去,都會映出個歪臉來。這間屋子,和她自己那間沒有傢俱擺設、凸紋條格細白布鋪床的臥室相比,在她兒時的眼中曾是她見過的最優雅最豪華的地方之一。現在她作為客人睡在了裡頭,所有那些精美雅緻的裝飾品都擺出來供她使用,而當年這些東西全仔仔細細地包在軟包裝紙中,她有一次只當看新鮮溜過一眼。可是她多麼對不住這份盛情啊!她多麼欠禮貌啊!她脾氣多麼暴躁啊,真是前所未有!她後悔得痛哭流涕,哭年輕人特有的痛苦,突然門上傳來一聲低低的敲門聲。莫莉開開門,門口站著布朗寧小姐,一頂睡帽高高豎在頭上,身上穿戴非常節儉,一件染過的布衫套在用料太省的白短裙上。
“我以為你睡了呢,孩子,”她說道,進來關上門,”但我還是想來對你說一聲,今天不知怎麼搞的你受冤枉了。我覺得這可能都怪我。菲比不清楚也好,因為她認為我十全十美。如果只有我和菲比兩人,我們就相處得比較好,有一個總覺得另一個不會錯。但我倒覺得我有點火爆脾氣。我們再不說這事了,莫莉,只讓我們重歸於好去睡覺一今後永遠是好朋友,好不好,孩子?現在吻我一下,別哭了,瞧眼睛都腫了。滅蠟燭時多加小心。”
“是我錯了——都怪我,”莫莉邊說邊吻她。
“再不要說了!不要反駁我!我說是我的錯,我再不要這事兒提一個字。”
第二天莫莉跟著布朗寧小姐去看地父親家中正在起著的變化。在她看來,這些變化只是些弄巧成拙的改動。餐廳的牆本來是暗灰色的,配上深紫色的雲紋毛呢簾子很協調,而且暗灰色洗乾淨後看上去像是薄薄塗了一層紗,不顯髒。現在牆面卻接成了十分豔麗的淡紅色,新簾子也是剛剛流行起來的那種淺海綠。用布朗寧小姐的話說,這叫”又鮮豔又好看”,莫莉礙於剛與她和好如初,便不忍心反駁她。她只能寄希望於綠褐相間的地毯,看地毯能不能把豔麗色彩遮柔和些。這裡放的是腳手架,那裡放的還是腳手架,貝蒂走到哪裡罵到哪裡。
“現在上樓去,看看你爸爸的臥室。他現在睡在你的臥室裡,好讓他屋裡各樣東西都煥然一新。”
莫莉還記得當年她被帶進這間臥室向她垂危的母親告別時的情形,事隔多年,當時的情形清晰如故,彷彿就在眼前。她看得見那張白布單,圍住一張蒼白虛弱、閉不了眼的臉.那雙大眼睛充滿渴望,想再摸摸溫暖的小孩,卻軟得沒勁把孩子摟進懷裡.人已經麻木不行了。自從那個悲傷的日子以來,莫莉不知到這間屋裡來過多少次,每一次她都活靈活現般地看見那同一張蒼白虛弱、難以暝目的臉躺在枕頭上,還有衣服下身體的輪廓。小姑娘不怕這樣的幻象,倒把這情景珍藏在心頭,只當為自己儲存下丁母親的容貌,好經常緬懷她。她跟著布朗寧小姐進了這間屋.一看它面目一新,她頓時淚水盈眶。幾乎每樣東西都變了一一床的位置和傢俱的顏色。現在有了一張大梳妝檯,上面裝有鏡子,再不是從前那樣用一個帶抽屜的櫥櫃櫃頂權代梳妝檯之用,櫃頂上方的牆上掛著一面鏡子