閃啊閃提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
歌聲，在他唇髭間打轉，震下了粘在那上面的麵包屑，他用粗大的手指捋著唇髭和鬍鬚——自顧自地哼個不停。那歌詞別人聽不懂，字音拉得倒挺長，調門兒叫人聯想起了冬天的狼嚎。就這樣一直唱到酒瓶喝空為止，他橫轉身子癱倒在長凳子上，或者把頭埋在桌子上，直至昏睡到汽笛拉響的時候。
那條狗也躺在他身邊。
他是得疝氣病死的。在臨死前的五天，他全身發黑，雙眼緊閉，咬住牙齒，在床上亂滾，時而對老婆說：
“給我拿點耗子藥來，把我毒死算了……”
醫生告訴他要用粥治療，而且說病人必須接受手術，當日就得把他送進醫院。
“滾你媽的——我自己會死！……孬種！”米哈依爾聲音喑啞地罵著。
醫生走後，他老婆流著淚勸他施行手術，但他卻捏起拳頭唬她，叫道：
“我好了——對你沒好處！”
“早上，正當汽笛叫喚著人們上工的時刻，他死了。他張著大嘴巴，躺進棺材，而眉毛卻怒氣衝衝地緊鎖著。
他的老婆、兒子、狗，以及被工廠開除了的做賊的老酒鬼達尼拉·維索夫希訶夫，和幾個工人區的乞丐，參加了他的葬禮。他的老婆低聲地哭了不大一會兒。巴威爾沒有哭。在路上碰著棺材的人們，都停住腳畫著十字，相互地談論著：
“從此彼拉蓋雅可以安心啦，那個人死了……”
有些人更正似的說：
“不是死了，是公斃了……”
棺材埋了之後，人們就都走開了。但是，那條狗卻還留在那兒，它坐在新掘起的泥土上面，默不作聲地嗅了許久。又過了幾天，那條狗不知被誰打死了。
3
父親死後不到兩個禮拜，在一個休息日，巴威爾·符拉索夫喝得酩酊大醉地回到家裡。他跌跌撞撞地走進門邊的牆角里，像他父親那樣攥著拳頭在桌子上敲著，一邊呼喊他的母親。
“拿飯！”
母親走近他的身邊，和他並排坐下，把他的頭摟近自己懷裡，擁抱著他。然而他卻用手推著母親的肩反抗著，嘴中喊道：
“媽媽——快些！……”
“你這個傻孩子！”母親制止住他的反抗，悲傷而又溫柔地說。
“還有——我要抽菸，把老頭子的菸斗拿給我！……”巴威爾勉強轉動著不聽使喚的舌頭，嘟嘟囔囔地叫著。
這是他第一次喝酒。伏特加使他全身疲軟無力，但他沒有失去知覺，在他腦袋裡不斷地湧出一個問題：
“醉了嗎？醉了嗎？”
母親的愛撫，使他感到羞愧。她眼睛裡充滿著悲哀，使他的心靈倍受感動。他想哭，為了要抑止住這種想法的衝動，他故意裝出比剛才更厲害的醉態。
母親撫摸著他那被汗水溼透的蓬亂的頭髮，靜靜地說：
“這種事不是你應該做的……”
他嘔吐起來。
經過劇烈的嘔吐之後，母親把他它放在床上，把一條溼毛巾敷在他蒼白的額頭上。他漸漸地醒過酒來，但他周身的一切和身下，都好像隨波逐浪似的在那兒晃盪不停。眼皮覺得很重，嘴裡覺得有一種無名的苦味。他從睫毛之間望著母親寬大的面容，胡亂地想著：
“看來，對我還太早了點。別人喝了都沒啥，我卻覺得噁心……”
彷彿從很遠很遠的地方，傳來了母親柔和的聲音。
“你要是喝起酒來，那還能養活媽媽嗎？”
他緊閉著眼睛說：
“大家都喝酒……”
母親喟然長嘆。他說得不錯。她自己也明白，除了去酒店之外，人們再沒有別的玩的地方了。但是，她仍舊說：
“可是你不要喝！該你喝得那份兒，你爸爸早已替你喝光了。他叫我受苦可受夠了……你也可憐可憐你媽媽，好不好？”
聽著這悲傷而溫和的話，巴威爾想了父親在世的時候，家裡如同沒她這個人似的，她總是沉默著，一天到晚地提著心吊著膽，不知什麼時候不對勁兒就要捱打。巴威爾因為不願和他父親見面，最近一個時期很少在家，因此和母親也疏遠了些，現在，他逐漸地清醒過來，細細地望著她。
她長得很高，稍微有點駝背，被長期勞作和丈夫毆打所折磨壞了的身體，行動起來毫無聲響，總是稍稍側著身子走路，仿若總是擔心會撞著什麼似的。寬寬的、橢圓形的，刻滿了皺紋而且有點浮腫的臉上，有一雙工人區大部分女人所共有的不安而哀愁的暗淡
